千万记住：'egg on one's face'可不是”脸上有蛋“！

鸡蛋是挑战菌非常喜欢吃的食物

早上起来一个香喷喷的煎蛋

唤醒一天的活力

今天我们来学习一下有关egg的英语表达吧！

nest egg

nest egg可不是窝里的蛋哦！实际上nest egg的意思是私房钱、养老金、储备金。

nest egg的起源非常有趣，农夫为了让母鸡下更多的鸡蛋，会把假蛋放在鸡窝，刺激母鸡多生。

例

Your boyfriend was just about to throw away your future nest egg on some onlinescam.

你男朋友才刚要把你们未来的积蓄都投入某个网络上的骗局。

egg on (one's) face

扔鸡蛋攻击某人的场面大家可能在电视里都见过，一般都是因为谁做了坏事，愤怒的群众拿出鸡蛋攻击。

所以eggs on one’s face意思就是尴尬、丢脸、狼狈不堪，相当于embarrassed或humiliation。最常见的用法是构成短语have/get/with egg on one’s face。

例

Jim really had egg on his face after he lost the bicycle race to a 10 year old girl. 

Jim在自行车比赛中输给了一个十岁的女孩，这让他觉得很没面子。

Easter egg

Easter egg的就是是复活节彩蛋。复活节(Easter day/Sunday)起源于基督教，是纪念耶稣基督复活。在这一天，人们会用Easter egg和Easter Rabbit/Bunny/Hare (复活节兔子)来纪念和庆祝。

而现在电影最后出现的彩蛋是用bonus scene或extra scene表示。

Don't put all your eggs in one basket

这个谚语大家应该都很熟悉，意思是不要把所有鸡蛋放到一个篮子里。而pull all one's egg in one basket可以解释为孤注一掷、铤而走险。

例

When planning your investments, it’s unwise to put all your eggs in one basket.

计划投资时，孤注一掷是不明智的。

good/bad egg

中文里的坏蛋可不可以用bad egg表示呢？是可以的，这真的不是中式英语哦~

bad egg可以表示坏人、坏蛋、混蛋，相对应的good egg，也可以表示好人哦！

例

He's a bad egg. I can't rely on him to do anything.

他是个坏蛋。我再也不会依靠他做任何事。

l have great respect for her and she's a good egg and a great actress.

我非常尊敬她，她是个很好的人，是一个很棒的女演员。

lay an egg

大家看到lay an egg，肯定会觉得这是下蛋的意思。但lay an egg其实还是一个俚语，表示演出等失败。

这里的egg是和0有关。在1870年左右，在当时英国的板球运动中，零分会被说成是achieved a duck's egg，而在美国棒球运动中，人们用a goose egg指代零分。于是，lay an egg就引申为彻底失败。

例

He’s a very excellent director but he laid an egg with his last movie.

他是个非常棒的导演，不过他的上部电影真的很失败。

花式鸡蛋料理

boiled egg 水煮蛋

水煮蛋按照蛋黄生熟程度，可以分为：soft boiled蛋黃微熟、medium boiled蛋黄半熟和hard boiled蛋黄全熟。

fried eggs煎鸡蛋

煎蛋也是很有讲究的哦！sunny side up太阳蛋是只煎一面的煎蛋；over easy双面半熟蛋是两面都煎，蛋黄半熟的煎蛋；而over hard双面全熟蛋是指两面包括蛋黄都煎熟的煎蛋。

scrambled eggs 炒蛋