|
子曰：“德不孤，必有邻。” “邻”，朱熹注释为“邻，犹亲也”，在这里是指志向相同的人与之亲近。 本章的译文是，孔子说：“有德行的人是不会孤单的，一定会有与之志向相同的人亲近他。” 朱熹对于本章的注释是这样的，“德不孤立，必以类应。故有德者必有其类从之，如居之有邻也。”意思就是有德行的人，必定会有与他志同道合之人，就好象住在一起的邻居一样。朝代更迭或大混乱的时期，有德行的人也有孤单寂寞的情况。但不论是太平盛世，还是身处乱世，志于道的人都会承担起文化传承的责任，故而儒家历经两千余年，依然作为中华传统文化的重要组成部分被我们继承下来了。跨过时间和空间的距离，有德行的人依然共同体会着追求真理的美好，正体现了“必有邻”。 另外，还有一种理解，认为本章“德不孤，必有邻”是对君主说的，这是在告诉君主要以仁德治国，才能让百姓归心，贤臣良将才会为其所用。否则就会众众叛亲离，成为孤家寡人一个了。 |
|
|
