姊,简单解释就是姐姐。姊妹的引申意义就是兄弟姐妹而不仅指女性姐妹。很多人还会说我家有几姊妹,就是这意思。 姐,当然指亲属间年长的同辈同姓女。引申是社会交往中年龄稍大的女性。 然而,古汉语中,家庭成员的同辈年长同姓女标准称呼是某姊而非称姐。比如,元代戏曲中称呼为姐姐的,其实是自己的女儿。 所以,仅指现代汉语而言,姊与姐是属于部分通用,外延差距不小。就如我们称呼外人可以带姓喊王姐李姐,亲近些带名字喊小芳姐兰兰姐,却不会称呼王姊兰兰姊一样。因此,姐的称呼更趋向于口语一些。 |
|
来自: 丰少少爷 > 《风俗、玄学、风水、奇异。》