|
中国的古诗讲究押韵，强调韵律，诗的字数、韵脚等都有严格的要求，即便是这样，中国古代也有非常多的绝佳作品或是俗语流传至今，但是很多古诗在传颂的过程中意义就变了，因为古人与今人在对文字的认知有微妙的变化，加上古代是封建社会，生活环境等外在因素，思想传播的载体也发生改变。
常言道“百事孝为先”，那么最不孝顺的体现就是“无后为大”，因为孟子说过“不孝有三，无后为大”，很多人就说没有生孩子给家里延续香火就是最不孝的表现，但是整体的读完孟子的《离楼章句下》会发现里面说了很多种不孝的现象，如只知道吃喝玩乐不顾父母的感受，没有赡养父母，没有听取父母的话都是不孝的行为，但唯独没有说道“没有给家里传宗接代”这个情况是最不孝，其实“无后为大”这里更多的是说没有做后代该尽的责任。
陆毅版苏轼 像这种被人后人误解的话非常多，之所以被人误解有个很大的原因就是没有通篇读作者要表达的意思，常常说其中一句最为经典的一句话，很多古诗词等等都是这样的因素造成，还有就是古代词汇和现代微妙的变化，如小学教科书里的《回乡偶书》“儿童相见不相识”现在人眼中“儿童”就是小孩的意思，但古代没有这个说法，诗中的“儿童”其实是指儿时的玩伴。
苏轼写过一首诗里面有一句大家耳熟能详的“天涯何处无芳草”，本来苏轼只是想表达春天过去了，说多了之后大家就单纯的以为是男女之间感情破裂了之后的一种情绪。苏轼还有一首被误解的更惨的古诗《春宵》，开头第一句就写的非常好，也通俗易懂“春宵一刻值千金，花有清香月有阴，歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉”。很显然他是描画了一幅春天的晚上闻着花的清香，听着不远处的人家传来的乐器声，此情此景的确让人陶醉。
但是《春宵》的第一句写的太好了传颂的太广导致被现代人认为春宵就是洞房花烛夜，春宵其实就是春天的晚上，后面 “花有清香月有阴”的意境更为妙赞，本来是一首非常清新的古诗，结果被现在人所误解了。对北宋诗人苏轼稍微了解的人会发现他写了非常多关于春天的诗句，可能是对春季的喜爱之情吧，春季是万物复苏之时，象征着一切刚刚开始而又美好。 |
|
|
