关于改错 ⑴改错题拿到手,要从篇首词开始,句句精准翻译。 ⑵在翻译过程中,考生会发现上下文的逻辑错误(通常体现在关联词方面,语态方面),错用代词错误,以及固定短语书写错误。 ⑶精译全文之后,考生进行第二遍重读,本次重点分析每句句子成分,句型结构,会发现文中的动词时态错误,非谓语动词形式错误,名词单复数错误,形容词副词混淆错误,比较级方面的错误等等。 ⑷改错的十处错误大致设置为:时态语态一个或两个,非谓语两个或三个,形容词副词混用一个,名词单复数一个,各从句引导词误用一个或两个,冠词一个,比较级一个,错用代词一个。 ⑸查漏补缺的技巧,改错的十处错误中,一定有一处删词,有一处是添词。 |
|
来自: 昵称32901809 > 《待分类》