|
菜根譚：131 善人未能急親，不宜預揚，恐來讒譖之奸； 惡人未能輕去，不宜先發，恐遭媒蘖之禍。 揚：稱讚。 讒譖：chán zèn 讒：在別人面前說某人的壞話。譖：誣陷；中傷。 媒蘖：méi niè 酒母，是指比喻借端誣罔構陷，釀成其罪。 譯文 要想結交一個有修養的好人，不宜急切和他接近，也不宜事先稱讚他，以免招來壞人的嫉妒而在背後說壞話；假如想擺脫一個心地險惡的壞人，不宜草率行事隨便把他打發走，尤其不可以打草驚蛇先讓他發覺，以免遭受這種壞人的報復或陷害等災禍。 菜根譚：132 青天白日的節義，自暗屋漏室中培來； 旋乾轉坤的經綸，自臨深履薄處操出。 旋乾轉坤：比喻從根本上改變社會面貌或已成的局面。也指人魄力極大。 經綸：整理蠶絲。比喻籌畫、處理國家大事。也指治理國家的抱負和才能。 臨深履薄：《詩經·小雅·小旻》：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”後用“臨深履薄”比喻小心謹慎，惟恐有失。 譯文 大凡一種光明磊落的偉大人格和節操，都是在別人看不見的艱苦環境中默默培養出來的；凡是一種足可治國平天下的偉大政治韜略，都是從小心謹慎的做事態度中磨練出來的。 菜根譚：133 父慈子孝，兄友弟恭，縱作到極處，俱是合當如此，著不得一毫感激的念頭。 如施者任德，受者懷恩，便是路人，便成市道矣。 譯文 父母對子女的慈祥，子女對父母的孝順，兄姐對弟妹的愛護，弟妹對兄姐的尊敬等等，即便拿出最大愛心作到最完美境界，也都是骨肉至親之間所應這樣做的；因為這完全都是出於人類與生俱來的天性，彼此之間絕對不可以存有一點感激的想法。假如父母的養育子女，兄姐的友愛弟妹，個個都懷著一顆思恩圖報的觀念；以及子女對父母的孝順，弟妹對兄姐的尊敬,，也都懷著感恩報答的心理，那就等於把骨肉至親變成了路上的陌生人，而且也把出自真誠的骨肉之情變成了一種市井交易。 ——————————————[ Dawn Tristin ]—————————————— 讀書：【 √ 】、單詞：極光【 √ 】、口語：【 √ 】、百詞斬【 √ 】、墨墨【 √ 】 悟空： |
|
|
来自： Dawn_Tristin > 《菜根谭》
