|
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀 名句的诞生 昔日戏言身后事1，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽2，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 ——元稹·遣悲怀·其二 完全读懂名句 1身后事：指死后的事情。2行看尽：眼看就快送完。 过去曾经玩笑说着死后的事，不料现在都来到眼前。你的衣服眼看就快要送完了，你常用的针线我至今还不忍打开。只要想着我们旧日的恩情，对照顾你的奴婢也格外怜爱，感慨你生前与我共处贫贱，梦里我忍不住为你送上钱财。明明知道夫妻永诀是常有的事，但像我们这种贫贱夫妻则是万事悲哀。 诗人背景小常识 元稹（公元779—831年），字微之，长安万年县人。元稹小的时候，父亲就亡逝，母亲郑氏带着他与弟弟回娘家居住。郑氏乃为氏族之女，略善文词，早年元稹曾经相当殷羡邻里孩童有父亲为其延师授课，郑氏得知后，亲自教授元稹诗书等启蒙教材，略长之后，元稹与表兄弟们一起上家塾念书，由于感于寄人篱下、家境贫困，于是更努力读书。元稹后来即以15岁少龄明经及第，24岁考过吏部试，官授校书郎，此乃唐代官员升迁的重要职位。任职几年之后，元稹相当争气地又考过皇帝颁诏的制举考试，此后官位节节高升。终其一生，元稹的仕途还算顺遂，虽有几次的贬谪、外放，但也都担任地方刺史等高官，中间还一度任职宰相，得以发挥其政治抱负。 元稹最为人所知即是与白居易交友这件事，他与白氏情谊深笃，即便分隔两地也都互相酬赠寄诗。有一次元稹收到一封从远方捎来的信，当下高兴得红了眼眶，旁边的妻女吓了一大跳，赶紧询问怎么一回事，原来“应是江州司马书”（《得乐天书》）。当时白居易正担任江州司马，此封信即是他写来的问候。元稹有一次被派到四川瘴疠之地任职，一去到那里就水土不服，生了场大病，还差点一命呜呼，白居易得知这个消息之后，赶紧将收集的防瘴良药寄给元稹。元稹除了在政治上的杰出表现之外，也工于文学，在诗歌上他与白居易力图扫荡过去浮靡之风，转而关心社会民生，因此风格写实易懂，广传于里巷，当时多将“元、白”并称。 名句的故事 元稹《遣悲怀》是一首组诗，前后共三首，依序连贯，回忆妻子生前之种种，充满着怀念与不舍，本篇名句撷取其中第二首，描写元稹于妻子亡逝后睹物伤情的感怀，也是最为感人的一篇名诗。元稹的元配韦丛是当时名门之女，由于父亲韦夏卿赏识元稹的才华，因而将女儿下嫁给当时官位、俸禄仍稀薄的元稹。两人结婚之后，韦氏勤俭持家，从富裕的生活转至贫简也处之泰然，依然默默地支持夫婿，甚至会因为丈夫撒娇要酒喝时，拔下自己头上的首饰拿去换钱，而无一丝怨言。《遣悲怀·其二》首句“昔日戏言身后事，今朝都到眼前来”，过往的玩笑话今日却已成真，独留元稹睹物思人，不忍开针线、不忍睹遗衣，只能慨然叹道：“贫贱夫妻百事哀。”《遣悲怀》三首诗可谓中国悼亡诗最经典之作，清代编辑《唐诗三百首》的作者孙洙（号蘅塘退士）即评论此诗云：“古今悼亡诗充栋，终无能出此三首范围者。”是对《遣悲怀》三首的最高评价，元稹也当之无愧。 历久弥新说名句 清初第一大词人纳兰性德，字容若，仅活31年，却短暂而耀眼。纳兰性德从小天资聪颖，其词中最具特色、让人难以忘怀的莫属他为亡妻卢氏所写之悼亡伤逝词40余首，其中又以《青衫湿遍》最具代表性：“青衫湿遍，凭伊慰我，忍便相忘。半月前头扶病，剪刀声、犹在银。忆生来、小胆怯空房。到而今，独伴梨花影，冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路，教寻梦也回廊。咫尺玉钩斜路，一般消受，蔓草残阳。盼把长眠滴醒，和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。道书生、薄命宜将息，再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠。”这阕词相当平朴且实在，既不言心痛，却在在透露着情深，容若既回忆妻子生前之身影，又写担忧妻子怯小之个性如何忍受坟梓凄寂？希望自己能指引妻魂回廊寻梦，然而妻子的坟茔却远在他方，只有蔓草残阳相伴。最后词人言“怕幽泉、还为我神伤”，唯恐香销玉殒的妻子还在阴间担心我，这句话感人肺腑，也点出夫妻情感深厚。元稹于《遣悲怀》中最著名的佳句莫过于“贫贱夫妻百事哀”一词，截至今日仍是朗朗上口的词汇。中国近代著名文学作家郁达夫饱经战火摧残，由于他敏感之政治背景与局势动荡，郁达夫先行将妻子送回娘家，当时妻子怀抱着六个月大的婴孩，隔着火车窗与送行的郁达夫道别。他在后来的《还乡后记》中回忆道：“啊啊！贫贱夫妻百事哀！我的女人吓！我累你不少了。”而如今的自己仍是飞蓬漂泊、无以安定，因此当她返抵家门，郁达夫连声招呼也不敢打，就偷偷跑回房间，晚上两人相觑哭泣，共谋自尽的方法。“贫贱夫妻百事哀”，郁达夫于文章中清楚彰显出，他的凄惨程度较元稹有过之而无不及，唯较元稹好的是夫妻俩还可以相聚，而非天人永隔之憾恨。 |
|
|
来自： 昵称32901809 > 《待分类》
