|
【原文】 吴（1）将伐齐，越子率其众以朝（2）焉，王及列士皆有馈赂（3）。吴人皆喜，唯子胥惧，曰：“是豢（4）吴也夫！”谏曰：“越（5）在我，心腹之疾也，壤地同，而有欲（6）于我。夫其柔服，求济其欲也，不如早从事焉。得志于齐，犹获石田（7）也，无所用之。越不为沼（8），吴其泯（9）矣！”《左传·哀公十一年》 【批注】 (1) 吴：春秋时吴国。在今江苏省。 (2) 朝：多用于卑见尊、下见上。如臣下觐见君王、晚辈问候长辈。诸侯相拜见 亦称为“朝”。 (3) 馈赂：音“溃路”，赠送财物。 (4) 豢：音“幻”，用利益引诱、收买他人。 (5) 越：春秋时越国。曾占有今江苏、浙江及山东的一部分。 (6) 欲：期望。 (7) 石田：不能耕种的田。比喻毫无用处的东西。 (8) 为沼：变成池沼，指亡国。 (9) 泯：音“敏”，灭亡。 【故事阐述】 春秋时，吴王夫差要去攻打齐国，越王勾践率领部属去朝见吴王，并赠送财物给吴王及大臣们，吴国大臣们都很高兴，只有伍子胥觉得不妙。他想：“这是越王勾践在收买吴国，让吴国安逸松懈，失去警戒心，将来好灭吴国！”于是便向吴王進谏说：“越国才是吴国的‘心腹之患’！越王表面上服从吴国，但实际上却图谋吞并吴国，您不及早灭了越国，以除后患，大王去攻齐实在一点意义也没有，齐国只不过是一块没有用处的‘石田’，真是不智！”吴王夫差不听劝告，还命伍子胥自杀。后来，吴国果然被越王句践所灭。 后来“心腹之患”这句成语用来形容隐藏在内部的祸害，如不妥善处理，将足以致命，危害生存。 【讨论】 （1）伍子胥为什么劝吴王攻打越国而不要攻打齐国？ （2）环境恶化（水污染、土地荒漠化、海水位上升、……）的确是人类生存的 “心腹之患”，我们应该如何改善面对？ 【造句练习】 例： 他是个口是心非的伪君子，你把他安插在你身边，实是心腹之患。 例： 好逸恶劳会腐蚀掉原有的斗志，是成功的心腹之患。 【相似成语】 心腹之疾。 【课后时间】 成语接龙： 心□之患，患□之交，交□接耳，耳□目染。 参考答案： 心腹之患； 患难之交； 交头接耳； 耳濡目染。 |
|
|
