分享

都说《红楼梦》里男人好色,但是《源氏物语》里的男人们更好色!

 高天明月图书馆 2019-06-11

谈《源氏物语》和《红楼梦》,首先绕不开的便是里面的“好色”成分

若单说这部分,或许《金瓶梅》更有资格被拿出来谈论,但不免单调甚至走偏。就整体的文学艺术价值以及其背后所蕴含的文化价值来看,《红楼梦》显然更胜一筹。

《源氏物语》和《红楼梦》都描写了“多情泛爱”的公子哥形象,还有他们周围众多的女性形象以及她们的命运悲剧。

《源氏物语》描写的是华美的皇族光源氏和各种女性之间发生的故事,同样《红楼梦》也是讲述一位美男子( 贾宝玉) 和众多美女之间的故事。因此,《源氏物语》也被称为日本版的《红楼梦》。

两部作品的男主人公都始终有一个自己挚爱的女性( 紫上和林黛玉) ,而两位女性也都是在抑郁下抱病而终。繁华的背后潜藏着衰败的影子。曹雪芹在《红楼梦》中直接说道: 

“擅风情,秉月貌,便是败家的根本。”

两位公子哥最终都选择出家,借助佛教来逃避俗世的缠累。

一般物语( 故事) 中称为“好色”的男子都对女性有着孜孜不倦的追求,因此成为所谓的“恋爱英雄”。在日本文学史中,“好色”是一种非排他的行为,男性会抓住机会向女性示爱,和众多女性建立一种关系

在日本人眼中,这种“好色”也是一种恋爱情调,是美的理念的反映。虽然《源氏物语》中的光源氏是典型的“好色”,但作者并没有批判他,反而把他作为理想的人物来赞美乃至崇拜。

关于《源氏物语》的主题,有多种说法。以中国人的视点来看的话,《源氏物语》被认为是“诲淫之书”。

主人公光源氏不仅跟他遇见的众多女子发生关系,甚至在很早的时候就跟继母发生了乱伦,后来乱伦对象还有其兄嫂。即使如此,作者也并没有把批判的矛头指向他( 他一直是多情并且柔情的贵公子) ,而是把重点放在了其中体现出的某种哀伤的情愫。

《红楼梦》第五回中,警幻仙子反驳“好色不淫”和“情而不淫”的说法,提出了“好色即淫”和“知情更淫”。《红楼梦》中真正好色淫荡的是贾赦、贾珍、贾琏、贾瑞之辈。平儿就批判贾赦说: “这个大老爷太好色了,略平头正脸的,他就不放手了。”

两部具有代表性的作品中对于“好色”的态度显然不一样。造成这种差异的最主要的原因就是中日两国文化中对“好色”的认知角度及价值判断基准不同。

中国传统文化是从礼乐教化来认识、并以伦理道德做基准来判断“好色”的。与中国传统文化不同,在日本的固有文化中,判断“好色”的基准不是伦理道德,而是从人的感情出发、以“诚”和“美”为基准的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多