4.阴阳和调的问题

4.阴阳和调的问题

【原文】黄帝曰：其气与针相逢奈何？

歧伯曰：阴阳和调，而血气淖泽滑利，故针入而气出，疾而相逢也。

【译文】黄帝说：针一刺入，其气就立时作出反应，这是什么缘故？

岐伯说：阴阳和调的人，其血气湿润滑利，便于运行，所以针一刺入，气就迅速出动，随着针刺立时而至。

【说明】本节论述的是阴阳和调的问题，阴阳和调，则气血润泽滑利，故针刺入，气即立时而至。