|
粤语，由于历史的原因，中国地域辽阔，加上山川阻隔。自然形成粤语与省内之潮州话及客家话构成三大语系。改革开放后，广州与香港、澳门等地专家学者共同制订了《广州话正音字典》。以作为粤港澳三地对粤语发音标准化的版本！其实，南北方言的发音方法是有很大差异的！依笔者的体会。普通话发音重视于舌头的运用。具体有三组破擦音及儿化韵的运用。则粤语是没有的！而粤语基本上是舌尖抵下齿，而气流在舌头后部与整个口腔不同部位碰撞及摩擦而后气流从口腔或鼻腔冲出而形成的！严格地讲。没有一个数目字的发音是相同的！只有一个字【二】，粤语近似于普通话【异】字的轻声！所以粤语自有其自有的另一套标音体系。具体数目字的标音如下：一：jat7（上入）；二：ji6（下去）；三：saam1（上平）；四：sei3（上去）； 五：ng5（下上）；六：luk9（下入）；七：tsat7（上入）；八：baat8（中入）；九：gau2（上上）； 十：sap9（下入）。 *注：粤语一音有九声。主要有上声部的：平，上，去。下声部的：平，上，去。（有人称之为阴/阳二个部份。但笔者认为此种称谓与民间习惯不符） 而入声是独立的，它实际上韵母是受压抑而变化成一种破擦音。所以其韵母的标法与〈平，上，去〉三者不同。入声类似于日语的【促音】，其时值占半拍。分别有：上入（7）：中入（8）；下入（9）。（7,8,9,均为字典习用之标法）。 其余各平上去各声，时值均占一拍。 由于粤语之音标之制订，参考了《国际音标》之体系。所以有英语基础的读者，尤其是解放前学过“《韦氏音标》”的老同志看字典自学，当会驾轻就熟！凡是发粤语之入声字，其韵末字母只具口型，而实际上是默音！ 另外，向广大读者指出：并非任何一个广州人都能正确地，调出每个字的“一音九声”。这个本领是必须从年轻时候开始训练才行！因为，从平上去转到入。比180度大转弯，还要困难！先写这些吧！三榴谨识。。 |
|
|
