11.纵舍之手法 【原文】黄帝曰:持针纵舍,余未得其意也。 歧伯曰:持针之道,欲端以正,安以静。先知虚实而行疾徐。左手执骨,右手循之。无与肉果。泻欲端以正,补入闭肤。辅针导气,邪得淫泆,真气得居。 【译文】黄帝说:持针的纵舍之法,我还未能明了它的意思。 岐伯说:持针施治的法则是,身姿要端正,心神要安静专一,先要诊知病症的虚实,而后考虑进针的快慢。进针时,用左手握持着相关部位的骨骼,右手循按穴位,注意针不要被肌肉所缠裹。施以泻法时,进针务求端正;施以补法时,一定要封闭皮肤上的针眼,并采用转针手法,以导引其气,使邪气不能蔓延扩散,而真气得以安定。 【说明】本节论述的是纵舍之手法,凡刺血脉,当养其真气也。真气者,所受于天,与谷气并而充身者也。纵舍者,迎随也。无与肉裹者,刺脉无伤肉也。 |
|