|
更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语” 大家好，我是华小一 从小就听江湖中有这个说法 骂人可以，但绝不能捎上'妈妈' 于是，很多人一听到 give no words but mum. 就马上翻译成 除了骂娘，其他什么都别说了 同学们，同学们 mum除了妈妈，真的还有别的意思 NO.1 keep mum 和妈妈没关系！ 我们先试着发一下 mum这个字的音， 前后两个M， 嘴唇要闭两次， 是不是很像嘴被捂住以后 mmmmmm的声音？ mum =闭上嘴(拟声词) keep mum=保持沉默 例句 A good friend can keep mum about your deepest darkest secrets. 一个好朋友可以为你保守最深的秘密。 mum is the word =提醒别人保持沉默 例句: I’m not telling anyone else yet. 我还没有和别人讲过(这件事) OK, mum’s the word! 好，一定守口如瓶！ NO.2 不带脏字骂人的英文 在中文里，有这么一个说法 “骂人不带脏字是一门艺术”， 老外不带脏字的骂人， 你听的出来吗？ 1 Take a hike！ 一边玩蛋去！ 2 You have a lot of nerve. 你脸皮可真厚。 3 What were you thinking！ 你脑子进水了？ 4 You're impossible. 你真不可救药 5 Put up or shut up. 你行你上啊！ 6 Don’t play stupid！ 别装蒜！ 7 You're never too old to be stupid. 你真是活到老蠢到老。 |
|
|
