分享

《诗经》中哪些植物,在替我说“爱你”

 文冠厚朴 2019-07-13

来源:芍药美学笔记


谈恋爱只会说我爱你的你,要是被丢回到古代,该怎么表白示爱?

话说回来,古人表白么……

当然啦,你摇头晃脑背着「蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方的时候,有没有想过,古人的爱其实早就写进了诗里面。

古人都是用植物表白哒

从前,芍药有个水瓶座同事,某天突然拿起了《诗经》,一个人在角落看得咯咯笑。

「投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!呵呵呵呵呵……」

他大力推荐,说古人表达爱意好直接,看得他好羞涩。要知道,他旁边坐着的几乎都是中文学高材生呐~~╮(╯▽╰)╭


《诗经》是中国文学史上绕不过的一本书,不仅因为它是古代诗歌的开端,更因为它简直是古人的表白圣典,热情浪漫,意境唯美,尤其是其中出现了许多美丽的植物,古人随便扯下一支就开始作诗,这比送你一颗钻石,要有心得多吧?

今天我们不仅很难读完这些拗口的诗,甚至连里面提到的植物长何样都不知。

江户时期,日本儒学家细井徇/细井东阳撰绘了一本《诗经名物图解》为《诗经》辅配了百余幅精美古画,让典雅诗句中的花草虫鱼都生动了起来。

这样一来,让水瓶座频频发笑的《诗经》,变成了有趣的植物图解书。让小朋友背「关关雎鸠」或许奇怪,但让他们看好看的植物插图就有益多了。

随意摘几章看看:

山有榛(zhēn),隰( xí)有苓。

云谁之思?西方美人。

彼美人兮,西方之人兮。

——《邶风·简兮》

野有死麋,白茅包之。

有女怀春,吉士诱之。

——《召南·野有死麋》


思乐泮水,薄采其茆。

——《鲁颂·泮水》

茆(mǎo):莼菜

扬之水,不流束蒲。

彼其之子,不与我戍许。

怀哉怀哉,曷月予还归哉!

——《王风·扬之水》

于以采苹?南涧之滨;

于以采藻?于彼行潦。

——《召南·采苹》

有女同车,颜如舜华。

将翱将翔,佩玉琼琚。

彼美孟姜,洵美且都。

——《郑风·有女同车》

其中,表达爱意的植物比比皆是,例如木槿、艾蒿、木瓜……为什么古人看到它们会联想到爱情?这是个谜~就像舒婷把理想爱情比作《致橡树》一样,植物身上便是蕴藏着那么深刻的精神。

太多,我们还是着重来看看以下5种植物,古人是怎么用它们说「爱」的

▼▼▼

荇菜:羞赧的爱慕

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

——《诗经·周南·关雎》

荇菜属浅水性植物。茎细长柔软而多分枝,匍匐生长,节上生根,浮于水面或生于泥土中,作者借荇菜或左或右的漂浮,来比喻求爱的不易。

《关雎》是《风》之始也,也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百篇之首,说明对它评价很高。

一见倾心一个人,却不敢开口,夜里辗转反侧的犹豫和纠结,原来自古以来,我们都是这般。

▼▼▼

葛:一往情深

葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?

葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?

——《国风·唐风·葛生》

葛属于多年草本植物,秋日盛开的葛花秀丽,呈紫红色,古人相信它有解酒之用。更古老的用途,则是将葛纤维织布裁衣,制为葛布,清凉结实。

《葛生》所描述的是丈夫远征沙场未知生死,其妻居家而怨思,等到丈夫归家,妻子的荒冢早就被葛藤的碧叶覆盖。

葛藤绵绵不舍,也像世间难以自拔的爱恋。

▼▼▼

卷耳:思念你

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。

陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。

陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

——《国风·周南·卷耳》

卷耳,茎基部匍匐,上部直立,绿色并带淡紫红色,被称为一月女孩的幸运花。

这首诗,是女子在山上采集卷耳,一不留神,思绪就飘到了在外奔波的丈夫身上,想他如今骑着马行到了何处,身子是否劳累,一切是否顺利。

放到现在,应该就是所谓的异地恋,可不同于书信不便的古代,我们心中总是猜忌多余惦念。

▼▼▼

谖草:如果我们不曾相识

伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。

自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!

其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。

焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。

——《国风·卫风·伯兮》

谖草,也写作萱草,就是你我都知道的忘忧草。

《伯兮》仍是与丈夫出征有关。战争会破坏很多东西,家庭总是第一位。今后的每一天,对妻子来说将永远充满忧虑和不安,等待也成了生命中唯一有意义的事情。

如果我一早就望得见结局,没有爱上你的话,会不会好受一点?

▼▼▼

蒌蒿:爱而不可得


南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归,言秣其驹。

汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

——《国风·周南·汉广》

蒌蒿为多年生草本,植株有香气,多生于低海拔地区之河岸边与沼泽地带,可在水中生长,或见于森林中、山坡和道路旁。

《汉广》是先秦时代的民歌。男子是位青年樵夫,钟情一位美丽的姑娘,表白时,他将一把蒌蒿喂给马儿,因为终成眷侣后,才能一起喂马劈柴。

可姑娘并不理睬,始终难遂心愿的他只能面对浩渺的江水,唱出心中郁闷。

想得却不可得,你奈人生何?

古时由于战事频繁,

相爱的夫妻往往被迫分离。

也因为动荡而分外珍惜一段感情,

反而和平年代,就凭空生出许多猜忌,

分道扬镳,让人唏嘘~

读了《诗经》里的几种植物和感情,

其实我们大多数人都已经很幸福了,

不是嘛~

⊙版权声明:文章源于网络,如侵权请联系责编 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多