“道听途说”用英语怎么说？

我们来看下“道听途说”中所听到的信息是“传闻，小道消息”的意思，这里英文正好有个与之匹配的词就 是“grapevine”。

我们来看下“grapevine”的英文意思

“by talking in an informal way to other people”

所以我们今天所学的道听途说可以说 I heard it through the grapevine。

我们来看个例句：

I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.

我听到有传言说他对我们在做的工作非常不满。