分享

查拉图斯特拉的超越

 H_RAY 2019-07-15

    尼采哲学《查拉图斯特拉如是说》,是尼采的一部较为具有代表性的诗体小说式作品。这部作品写在尼采晚期的开端,成为了尼采最知名也最重要的一本著作。

    小说故事有些像圣经《新约》,记述了查拉图斯特拉四处进行哲学演讲的故事,描述他的旅程和各种听众们的反应。

    需要注意的是,尼采的哲学风格表现为比较激进,据说尼采对宗教、道德和女人有着强烈的抗拒和不满,有关的语句比如“上帝已死”

和“深渊也凝视着你”等大家耳熟能详的句子。尼采的激进思想态度可能跟19世纪后半期的德国历史环境有关,因此了解尼采的哲学需要站在历史的角度给予解释并带着批判性色彩。

    有意思的是,在今天这样一个存在着较为强烈的利己主义者泛滥的时代,尼采的“使个人欲望得到最大发挥”的态度与我们当今很多价值观存在着相似之处。也因此,尼采激进的有关道德、爱情和宗教、孤独等观点十分切合当今社会。

    如果我们拿阿德勒心理学做例的话,尼采的哲学则是完全与阿德勒心理学的立场完全相反的。与阿德勒心理学相比,它极具攻击性,如果说阿德勒心理学代表着「用自我开导的方式化解心理矛盾」的话,则尼采哲学便四处体现着「每个人都是自己的牧者」的唯心主义,甚至尼采反对国家,孤高自赏。如果把阿德勒比喻成「能够忍辱负重的日本人」式的东方哲学的话,那么尼采则是「自由和人权高于一切」的西方哲学。所以沐浴社会主义春风和儒学精髓的汉族人,尼采哲学正好是一把衡量他们把持着多少东西方哲学观念的量尺。

    这本《查拉图斯特拉如是说》原文是德文版,贴吧豆瓣和微信读书等都有网友表示,不同版本的译本读起来的体验大相径庭。我拿到的这本是孙更俊的译本,不是因为它出名,而是因为这本译本被多名网友评论,是一本没有用太多辞藻,经过作者自己的思考和人生哲学交融,再用简短的句子再创作的。这是因为在学习的过程中,我发现简洁的常识是比冗杂的理论和算式更具智慧的。

    我今天只为大家分享第一章的几个句子,因为这让我想起了一个想要做小孩子的家伙。

    老人对查拉图斯特拉说道

    我见过你,你是查拉图斯特拉

    十年前你就是穿过这片树林走到山上去的

    但现在的你或许已经不再是先前的你了

    当时的你仿佛是一堆灰烬

    如今的你却将自己变成了一团燃烧着的火

    怎么,难道你是要把这样的一团火拿去送给人类

    难道你不害怕人类会把你当成一个纵火犯

    抓起来,难道你要使自己再一次成为灰烬吗

    是的,你已不是先前的那个查拉图斯特拉

    你的眼神是那样明澈,且不时地闪射出电光

    你一路走来的样子就像是一个舞者

    你是跳着舞走过来的

    十年,我不知道你是怎么做到的

    你把自己变成了一个孩子

    世人皆醉你独醒,你要对那些睡着的人做些什么呢

    你能对那些睡着的人做些什么呢

    你住在山顶和漂泊在海上有什么不同呢

    你或许感到有一些厌倦了

    你要从山上下到平地上来一如要从海上回到陆地上来    

    你要用你的双脚走路,你想重新再做回人

    你觉得这是可能的吗

    我爱人类,查拉图斯特拉说那老人又说道

    我为什么会居住在树林里

    难道不是因为我太爱这人类了吗

    但现在我已经不再爱

    被我们称之为人类的那一群动物了

    因为那实在是件太不完美的东西

    爱人类的结果只能是毁了自己

    就像是把自己从一捆木柴

    不,是从一棵树,一棵枝繁叶茂的树

    变成一堆灰烬,如此而已

    我是要把聪明和智慧带给人类

    这些东西在我已经成立一种负担

    但对于人类或许会是珍宝,查拉图斯特拉说

    那老人又接着说道

    不,什么都不要给他们

    尤其是聪明和智慧,那是他们所不需要的

    对你是负担的东西对于他们同样是负担

    而且还会变得更加沉重

    与其把你这些多余的聪明和智慧送去给他们,

    还不如把他们剩余的那一点聪明和智慧拿走

    那才是最能让他们高兴的事

    即便是他们向你乞讨,你也决不能给予得过多

    而用不了多久,你或许也要成为乞丐了

    不,我虽然并不富有,但沦为乞丐,也还不至于

    查拉图斯特拉说

    那老人笑了,然后又说

    还是不要去吧,和我一起居住在这树林里吧

    把你的舞蹈跳熊儿们看吧或者像我一样来赞美上帝吧

    对于我们这样的人儿来说,没有比这更美的事情了

    不,我还是要到平地上去看看

    也许,人类现在也已经不再是先前的人类了

    查拉图斯特拉说

    那老人只好说

    好吧,那你就去试试看吧

    但愿他们不会把你当成一个贼抓起来

    老人说罢,便又去拾柴了

    查拉图斯特拉朝着老人的背影行了个礼

    同时在心理说,怎么

    难道他还不知道,上帝早已经死掉了吗

(摘于第一章 第2节)

-待续-

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多