'Don't make me laugh'才不是好话呢！这是在说你要求高

我们先来看看laugh的解释吧！

laugh

laugh是动词时，英文解释是make sounds with your voice, usually while you are smiling，表示笑出声、大笑。用法是laugh at/about。

laugh也可以作名词哦！表示笑声、笑料、令人开心的事。

名词：laughter 笑声

形容词：laughable 荒唐可笑的、荒谬的

burst out laughing

burst out是突然发生的意思，burst out laughing就指爆笑、突然大笑的意思。

例

He couldn't help it; he burst out laughing.

他忍不住了，突然开始大笑。

Don't make me laugh.

看到Don't make me laugh.这句，大家是不是觉得这是夸你说的好笑呢？

这句其实是在讽刺啊！Don't make me laugh.是表示说出来的话根本不现实，提的要求根本不可能。意思是别逗我，别开玩笑了。

例

'Can you finish this by tomorrow?' 'Don't make me laugh.'

你明天能完成这个吗？别开玩笑了。

no laughing matter

看字面意思是不是说笑的事情，其实no laughing matter就表示很严肃、很正经的事情，可以解释为不是闹着玩的事；不是好笑的事；不是玩笑事。

例

Please be serious. The experiment is no laughing matter.

请严肃点。这个实验可不是什么开玩笑的事。

laugh in one's face

laugh in one's face可不是什么好词哦，实际上这个词表示嘲笑某人。

例

I told my sister what I thought, and she just laughed in my face.

我把我想的告诉姐姐，她就嘲笑我。

sb is a (good) laugh.

如果有人对你说：You are a good laugh.，这是在夸你哦！

sb is a good laugh是表示someone is amusing and fun to be with，意思是某人很风趣幽默。

但大家要注意哦，That's a laugh.就和sb is a laugh.意思完全不同了。That's a laugh.表示某件事太傻了或不可能发生，解释为真是笑话。

例

I like Peter – he's a good laugh.

我喜欢Peter，他很风趣。

Me? Star in a film? That's a laugh.

我，电影明星？这真是个笑话。

have the last laugh

have the last laugh意思确实和字面意思一样，笑到最后，就表示取得最终胜利。

例

AirAsia, however, may yet have the last laugh. So far, its trajectory has beenrelentlessly upward.

然而，亚洲航空可能笑到最后，迄今为止，该公司业绩一直持续上升。