分享

静读《资治通鉴》| 回话的艺术

 dawn的图书馆 2019-07-17

文侯谓李克曰:“先生尝有言曰:‘家贫思良妻,国乱思良相。’今所置非成则璜,二子何如?”

对曰:“卑不谋尊,疏不谋戚。臣在阙门之外,不敢当命。”

文侯曰:“先生临事勿让!”

克曰:“君弗察故也。居视其所亲,富视其所与,达视其所举,穷视其所不为,贫视其所不取,五者足以定之矣,何待克哉!”

文侯曰:“先生就舍,吾之相定矣。”

李克出,见翟璜(huáng)。

翟璜曰:“今者闻君召先生而卜相,果谁为之?”

克曰:“魏成。”

翟璜忿然作色曰:“西河守吴起,臣所进也。君内以邺为忧,臣进西门豹。君欲伐中山,臣进乐羊。中山已拔,无使守之,臣进先生。君之子无傅,臣进屈侯鲋。以耳目之所睹记,臣何负于魏成!”

李克曰:“子言克于子之君者,岂将比周以求大官哉?君问相于克,克之对如是。所以知君之必相魏成者,魏成食禄千钟,什九在外,什一在内;是以东得卜子夏、田子方、段干木。此三人者,君皆师之;子所进五人者,君皆臣之。子恶得与魏成比也!”

翟璜逡巡再拜曰:“璜,鄙人也,失对,愿卒为弟子!”

——《资治通鉴》·卷一·周纪一

简 译

有一天,魏文侯突然问李克:“先生曾经说过:‘家贫思良妻,国乱思良相。’我正准备选宰相,但在魏成和翟璜之间犹豫不决,想听听你的想法?”

李克回答说:“卑贱之人不替尊贵之人谋划,疏远之人不掺和亲近之人的事。我不在朝廷当差,不合适参与这件事情。”

魏文侯说:“先生你就不要临事推让啦,说说你的意见吧!”

李克说道:“国君,您要考察人选,就想想他平日里和谁在一起、与什么人最亲近,富贵时和谁结交、怎么花钱,显达时看他举荐谁,穷困时什么是他有所不为的,贫贱时什么是他有所不取的,把握好了这五条,何必需要微臣的意见呢!”

魏文侯若有所悟地说:“先生回府吧,我对国相的人选已经有数了。”

李克离开魏文侯后,在路上遇到了翟璜。

翟璜说:“今天听说国君召见先生去研究宰相人选事宜,最后选定了谁啊?”

李克说:“魏成。”

翟璜听后立马变脸,生气地说:“西河需要守令,我推荐了吴起;对内,国君担忧邺县的事,我推荐了西门豹;对外,国君想讨伐中山国,我推荐了乐羊;攻克中山国,我推荐了先生您前去镇守;国君的公子没有老师,我推荐了屈侯鲋。这些都是耳闻目睹之事,我哪里不如魏成啦!”

李克说:“您把我推荐给你的国君,难道是想结党营私以谋取高位吗?国君问我宰相人选,我请他从五个方面去考察。我之所以推断国君必然选魏成为相,是因为魏成虽然享有千钟傣禄,但自己只留了十分之一,另外十分之九都花在外头,这才从东边找来了卜子夏、田子方、段干木。这三个人,被国君奉为老师;而您所举荐的五个人,只是被国君用为臣子。您怎么能和魏成比呢!”

翟璜听后,徘徊不前,先后两次向李克行礼,说:“我是个粗鄙之人,刚才失礼说错了话,愿终身做您的学生!”

品《鉴》

1

先把人物关系捋一捋:

魏文侯,是魏国国君;

魏成,是魏文侯魏斯的弟弟;

翟璜,魏国大臣,曾向魏文侯推荐吴起、乐羊等栋梁之才。

李克,在《资治通鉴》这段故事中,他是翟璜推荐给魏文侯的人才之一,但当时不在魏国朝中任职。

这是一则由魏文侯选相引发的故事。

魏文侯选宰相,在弟弟魏成和能臣翟璜之间纠结,便问李克意见。

李克没有正面回答。

宰相候选人翟璜向李克探问口风,一听情况对自己不利,就变脸发牢骚,但他最终在李克的安抚下心服口服。

这则故事,有很多值得挖掘之处。

2

李克对魏文侯的询问,以“卑不谋尊,疏不谋戚,在阙门之外,不敢当命”的理由,委婉地回绝了。

李克为什么不给点意见建议呢?

有人可能觉得,这是领导信任,是展现才华的好机会;但李克知道,这是个高度敏感的问题,不能乱来。

魏成是魏文侯的弟弟,翟璜是李克的推荐人。对李克来说,在开口前,他必须迅速想清楚三个问题:

一是魏文侯是真心咨询,还是假意试探?

二是如果推荐魏成,翟璜知道后会不会觉得自己忘恩负义?

三是如果推荐翟璜,魏文侯会不会觉得自己和翟璜内外相通、私结党羽?

两难面前,李克选择回避,他以“不在其位,不谋其政”作出第一次推脱。

没想到魏文侯继续追问,一句“临事勿让”,让李克必须回答。

A好?还是B行?亦或都可?

李克没让自己失望,走了第四条路——不直接回答,只给出5条评判标准,让魏文侯自行决定。

在这件事上,李克展现了他的球员素质~

静读《资治通鉴》| 回话的艺术

3

李克的5条识人标准,值得学习。

居视其所亲,富视其所与,达视其所举,穷视其所不为,贫视其所不取。

这些标准,都在注重考察一样东西——人品。

为什么品德很重要,司马光在之前也专门评论过,感兴趣的朋友可以移步“德不配位,必有灾殃”一文查阅。

在识人方面,除了李克的5条标准之外,还有很多好方法。

比如孔子的“视其所以,观其所由,察其所安”(观察一个人过去做过什么,动机如何,安心于何处)。

这里想着重介绍下庄子的“九征”法:

君子远使之而观其忠,近使之而观其敬,烦使之而观其能,卒然问焉而观其知,急与之期而观其信,委之以财而观其仁,告之以危而观其节,醉之以酒而观其侧,杂之以处而观其色,九徵至,不肖人得矣。——《庄子·列御寇》

简译如下:

远使之而观其忠”,有意疏远考察对象,看他在冷板凳上是忠心耿耿还是牢骚满腹,由此观察他的忠诚度。

近使之而观其敬”,与考察对象亲近,看他是否还能保持应有的礼仪与尊敬,会不会恃宠而骄、得意忘形,以此检验他是否真正心存敬意。

烦使之而观其能”,是指给考察对象安排诸多繁杂而有挑战性的工作,看他能否应对妥当,以此检验他的工作能力。

卒然问焉而观其知”,突然发问,看考察对象是否能够流利应答,以此检验他的认知水平。魏文侯突然征询李克宰相人选,用的就是这招。

急与之期而观其信”,仓促或者临时与观察对象约定相关事宜,看他是否能履行承诺,从而分辨他诚信与否。

委之以财而观其仁”,让考察对象管理钱财,观察他是否仁义。

告之以危而观其节”,将考察对象置于危机关口,以观察其是否能临危不惧、坚持操守。

醉之以酒而观其则”,让考察对象喝醉酒,观察他酒醉后的言行举止,以评估他的原则底线。(ps:要警惕酒量好且内心险的人刻意表演)

杂之以处而观其色”,将考察对象安排在复杂的工作和人际环境中,通过察言观色评估其应变能力。

对照“九征”,我们可以识人,更可以自修。

静读《资治通鉴》| 回话的艺术

4

面对翟璜的探问,李克心底无私,如实相告。

奈何翟璜太看重自己心心念念的宰相职位,心急之下,不仅没能换位思考李克在魏文侯面前的两难处境,反而忿忿不平,罗列起自己举荐人才的功劳,还特地点明“你李克也是我推荐的”。

面对翟璜的牢骚,李克首先问了句“您把我推荐给国君,难道是想结党营私以谋取高位吗?”然后指出翟璜举荐的五人都只是魏文侯臣子,而魏成用自家银子为魏文侯招揽的人才,全都成了魏文侯的老师。

李克的话,我能想到的意思有两层。

一是告诉翟璜:荐才举贤,以德为先,魏成比你更无私,也更为魏文侯所信任。

二是隐晦提醒翟璜:你举荐了包括我李克在内的那么多人,其中很多都成了魏文侯身边的重臣,可别无意中让魏文侯觉得“你想”、“你能”或“你敢”结党营私啊!

5

翟璜何等聪明,李克明里暗里的话,他都听懂了,于是谦逊地向李克行礼道歉,表示愿意一直当李克的弟子。

从这里可以看出,翟璜是一个知错就改、心胸宽广的人。

《三国演义》中一句“既生瑜,何生亮”的叹息,让我们知道人比人可以气死人。而翟璜在魏成的优秀面前,则心态平和,清醒地认识到自己的不足之处。这种虚心纳谏、闻过则喜、过而能改的品格,难能可贵。翟璜后来爵至魏国上卿,为相三十余载,最后善终正寝。

静读《资治通鉴》| 回话的艺术


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多