绿槐高柳咽新蝉1。薰风2初入弦。碧纱窗下水沉3烟。棋声惊昼眠。 微雨过，小荷翻。榴花开欲然4。玉盆纤手弄清泉。琼珠5碎却圆。
注释：
1 咽：形容蝉声轻柔，断断续续。新蝉：初夏之蝉。
2 薰风：南风，和风。《史记·乐书》：“昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》。”《孔子家语·辩乐解》载《南风》之辞“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”。薰，和煦。
3 水沉：木质香料，又名沉水香。
4 然：同“燃”，形容花红如火。
5 琼珠：玉珠，形容水珠之美。
赏析：
这是一首“无我”的词。全词无任何情节，诗人置身局外，以旁观者的视角，信笔点画，如一幅小院消夏图，紧扣初夏这一时令，撷取有特点的几个场景，表达出清和婉丽、闲适宜人的景致，使人怜惜。消夏的高级境界是“心静自然凉”。这首小词，处处体现静中趣味，笔致疏快流动，是所谓“看似寻常竟奇崛”者。东坡词中，应备一格。
