|
街，《说文》：四通道也。从行圭聲。古膎切 古gǔ 膎 xié 切音后，读 gie 这与客家话的一种读音一样：[客语拼音] gai1 gai1 giai1 gie1 古代方言及官话中，读gie、gai、giai1，应该很普遍，现在的南方方言中，说 gai 还是比较多的。 汉字几千年来是稳定的，语音则是不断变化的，受周边环境影响较大，音是无法存储，是较难考证的，街为什么从gai 变成 jie 都只能是推测，并且这两边音现在也是同时存在。 所以说，汉字是重形不重音，音可以变化，只要形不变，字义是稳定的，汉字也就成为中化文化延绵不断的重要支柱。 顺便讲讲这个【街】字  【街】=【行】+【圭】  （没有古时好图，只能用现代十字路口代表下）   【行】字，象形独体文，象井田画分成一行行的十字街口，或道路的样子 而【圭】字，表达出两个意思： 1、“土圭测景”定城中 【圭】=【土】+【土】，由双土造出， 3000多年前，周公始用土圭法测影，在洛阳测得天下之中的位置，定此为土中。 “土圭测景”的目的是找出“土中”（中国的中心）。这种方法是“树八尺之表，夏至日，景长尺有五寸；冬至日，景长一丈三尺五寸”（即竖起高为8尺的标杆，在夏至日观测，中午的日影是1.5尺，冬至日中午的日影是13.5尺）， “测土深，正日影，求地中，验四时”。 用这种方法测到的就是“土中”洛阳、“洛邑”的位置。  周公通过测影，确定的天下之中，再详细规划国家都城， “土圭测景”也是后来人建新城，定城中的方式方法。 早期建城池，确立好城之中，以城中施行建设街道及房屋。 2、圭，也代表社会的等级 有了社会，就有等级，圭，一种瑞玉 《説文解字》：圭，瑞玉也。上圜下方。公執桓圭，九寸；矦執信圭，伯執躬圭，皆七寸；子執穀璧，男執蒲璧，皆五寸。以封諸矦。从重土。楚爵有執圭。珪，古文圭从玉。 白话文：圭，象征祥瑞的玉牌。上圆下方。 公爵持有的圭牌，雕有华柱，长九寸； 侯爵持有圭牌，雕有契符； 伯爵持有的圭牌，雕有躬身图形，它们都是七寸长； 子爵持有穀形浮雕的璧； 男爵持有蒲形浮雕的璧，直径都是五寸。 天子把这些瑞玉赐封给诸侯。 字形采用两个“土”会义。楚国爵位中有持圭的。“珪”，这是古文写法的“圭”，字形采用“玉”作边旁。 圭，从小的方面看，不同形式的玉，从大社会的方面去看，代表是社会的等级关系，不同形状不同尺寸，实际是代表其在社会的等级地位。 英国也有爵位等级，爵位名与中国的很象，也可能是参考了汉字词汇确定的，因为西方只有拉丁文，英文、法文、德文也都只是一种方言，成为文字的历史很晚。 . . |
|
|
