分享

我国最神奇的一个字,3000年来都是一个读音,恐怕你的读法也错了

 昵称32901809 2020-01-14

葛洪在《抱朴子·钧世》中记载:“古书之多隐,未必昔人故欲难晓,或世异语变,或方言不同。”

方言的出现已久,如今已经有多个派系

方言,最要可以追溯到华夏民族的初始阶段,也就是黄帝与炎帝时期。

我国最神奇的一个字,3000年来都是一个读音,恐怕你的读法也错了

在《山海经》中,有这样的记载:出生于山西的黄帝,在他开始统一各部族的时候,也将语言进行了统一。而其中,他们的语言体系,融合了华语与羌语,形成了古语中的部分发音,而周代古是语言发展的成熟阶段。

而到了如今,中国的语言学家们,将我们的方言,划分为了多个派系。不过,这个划分方式却一直都存在着争议,有人将其分为了五大方言,也有人将其分为了六大方言,甚至还有人将其分为了七大方言。然而,无论是哪一种划分方式,都不算是特别的精准,因为很多方言在不同村落间,又有一些区别。

而在我国,却有一个堪称是最神奇的字,3000年来都是一个读音,如今在方言中也是如此,恐怕你的读法也错了。

一字读法3000年如一,如今却几乎人人读错

虽说,中国的方言是各不相同的,但是在中国却有一个堪称是最神奇的字,所有的方言中都是一个读音,这个字即为“上街”的“街”,一看到这个字,你的心里是不是自然而然的就想到了“jie”这个读音,但是实际上,这并不是其真正的读音。

在川渝一带的方言中,“街”字的读音为“gai”,这与普通话中的读音“jie”的区别还是比较大的。

我国最神奇的一个字,3000年来都是一个读音,恐怕你的读法也错了

当然,除了四川的方言之外,可以说,各大方言都是将其读作了“gai“,不仅是广东,甚至东渣子味十足的东北话,也是同样的读音,基本上就没啥变化!

而事实上,当我们去翻阅中国大部分地区的方言体系之时,“街”字的“gai”读法,一直都是一个通用的读音,以至于这个词被流传至今,已经超过了3000年!

从古人们的诗词之中,也可以看出“街”字,在古代的读音与现在读法的差别。

押韵是古人们作诗时,所常用的一种手法,宋朝诗人程珌有一首诗,名叫《戊子正旦贺寿慈宫二首其一》,其内容是:“曙色浮丹栱,春风暖禁街。策澜迷秀石,纤草荫新槐。”诗中第二句的“街”字,便与第四句中的“槐”字押韵,因此此处的“街”字,不是读成“jie”,而应该读成“gai”。

“街”字读音的差异因什么导致,又曾经历过怎样的发展

那么,是什么导致了“街”的读音,发生了差异呢?

我国最神奇的一个字,3000年来都是一个读音,恐怕你的读法也错了

汉族的先民最初的人数很少,使用的汉语也是比较单一。而后,由于社会的发展以及生存的需要,先民们就逐渐的向四周扩展,或者是集体向着远方迁移。跟远方的异族人进行了接触与交流,因此汉语也就逐渐的开始分化,并且形成了一种或多种跟标准语有着区别的、只通行于一个地区的话。

这种话只适用于局部地区,也就是现在所说的方言。它是一种独特的民族文化,其历史悠久,有着丰厚的文化底蕴。从某种程度上来讲,方言才更能代表地区的文化特色。

而现在使用广泛的普通话,是以北京语音作为标准音、以北方官话为基础方言、以典范的现代白话文著,作为语法规范的通用语。

然而,十八世纪以前,“街”在北京话中,一直念为“giai”,之后受晋语不分尖团的影响,变为“jiai”,再然后又突变成“jie”。“街”本就是一个团音,在普通话中又存在着比较严重的尖团合流现象,这才出现了“jie”。

类似这样的不符合语言自身规律的音,在普通话中还有很多。所以,“街”字的读音,如今的很多人都念错了!

我国最神奇的一个字,3000年来都是一个读音,恐怕你的读法也错了

小结

其实,在我们的深厚的中华文化里,还有着无数我们并未能够探寻清楚的谜团,还等待着我们去进一步的发掘。每一个能够历经千年考验,还依然始终如一的事情,就注定有其存在的意义以及价值,就像这个方言也是一样,它成为了我们文化的印记与见证。

而像这读音的差别,既然如今已经根深蒂固,也就没有必要再刻意更改了,这也是时代发展的结果。

参考资料:《抱朴子·钧世》、《山海经》、《戊子正旦贺寿慈宫二首其一》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多