|
【06】 君子不以绀(gàn)诹(zōu)饰，红紫不以为亵服； 朱熹在《论语集注》中解释说“绀，深青扬赤色，齐服也。緅，绛色。三年之丧，以饰练服也”因为这些是装饰丧服的颜色，所以君子日常着装不应该使用，而红紫色是女人常用的颜色，所以不能用于用于日常服装。 当暑，袗(zhěn)絺(chī)绤(xì)，必表而出之。 “袗，单也。葛之精者曰絺(chī)，麤(cū)者曰绤(xì)。表而出之，谓先着里衣，表絺绤而出之于外，欲其不见体也”，强调穿着丝织品或者粗麻服饰的时候，一定要穿内衣，然后在外边套上这两种布料的衣服。 缁衣羔裘，素衣麑(ní)裘，黄衣狐裘。 黑色的羔羊皮袍，配黑色的罩衣。白色的鹿皮袍，配白色的罩衣。黄色的狐皮袍，配黄色的罩衣，这就跟现在普遍流行的男人服饰的“三色原则”和“三一定律”差不多。 亵(xiè)裘长，短右袂(mèi)。必有寝衣，长一身有半。 贴身的毛皮衣服长一点，是为了保温，“袂(mèi)”是袖子，右边的袖子长是为了干活方便点。睡觉不可光着身子，需要穿寝衣，而且寝衣长一点是为了睡觉的时候盖住脚。 狐貉(mò)之厚以居。 “貉”是一种犬科动物，中国古代应该很多，所以常用来做家用的被褥。 去丧，无所不佩。非帷裳，必杀之。 这段话是古代丧礼的有关问题。关于“无所不佩”，朱熹解释说“君子无故，玉不去身。觿(xī)砺(lì)之属，亦皆佩也”，古人对于佩饰很重视，但是在居丧期间应该不能佩戴，所以这里说“去丧，无所不佩”，另外“帷裳”是朝祭的衣服，用整幅布做成，不做裁剪。 羔裘玄冠不以吊。 朱熹解释说“丧主素，吉主玄。吊必变服，所以哀死（见《论语集注》）”。 吉月，必朝服而朝。 这一段说的是孔子在鲁国做官的时候，每到“吉月”——也就是月朔（每个月初一）的时候，一定要穿上朝服去朝觐君王。看来古代上班很轻松，孔子这算是比较守工作纪律的，也只是每个月上一次班而已。 【07】 齐，必有明衣，布。齐，必变食，居必迁坐。 “齐”就是斋戒的意思，这里的“明服”指干净的衣服，而不是透明衣服，《论语集注》中解释说“齐，必沐浴，浴竟，即着明衣，所以明洁其体也，以布为之”。“变食”就是按照理解改变饮食，还有“居必迁座”，指住到外间，不与妻妾同房，这应该都是古代的祭祀之礼。 |
|
|
