|
催纳捐欠声如雷
经死哀 清· 郑珍 虎卒未去虎隶来，催纳捐欠声如雷。 雷声不住哭声起，走报其翁已经死。 长官切齿怒目嗔：“吾不要命只要钱！ 若图作鬼即宽减，恐此一县无生人”。 促呼捉子来，且与杖一百。 “陷父不义罪何极，欲解父悬速足陌。” 呜呼，北城卖屋虫出户，南城又报缢三五！ 〔注释〕 足陌: 足陌钱或足额的钱数。古代制钱每贯十足为百枚，称"足陌钱"。陌，通"佰"。 译诗 虎狼般收税员未走税官赶来现场， 督促逼缴欠税的吼声像惊雷样响。 雷样吼声还未停止有人放声大哭， 报告他的老父被逼缴税上吊身亡。 税官怒睁双目咬牙切齿恨恨地说： “我不要性命只要欠税人缴足钱粮！ 如果企图人死了就能够减免赋税， 恐怕这个县里早就没有人活在世上。” 税官大呼赶快将欠税人儿子捉来， 且先打他一百水火棍子再说端详。 “陷老父亲于不义你简直罪大恶极， 赶紧交齐欠税才能解汝父于悬梁。” 可叹城北房屋卖了交税尸蛆爬出门外， 有人报告城南又有三五人相继自缢身亡。 郑珍 郑珍（1806～1864）清代官员、学者。字子尹，晚号柴翁，别号子午山孩、五尺道人、且同亭长，贵州遵义人。道光十七年举人，选荔波县训导，咸丰间告归。同治初补江苏知县，未行而卒。学宗许郑，治经学、小学，为晚清宋诗派作家，其诗风格奇崛，时伤艰涩，与独山莫友芝并称“西南巨儒”。所著有《仪礼私笺》、《说文逸字》、《说文新附考》、《果经巢集》等。 |
|
|
