|
《我的五行传承之路》一书是诺娜·弗兰格林（Nora Franglen）老师对自己几十年践行五行针灸的回顾。本书由杨露晨翻译，中文版即将由中国中医药出版社出版。经中国中医药出版社授权，在本书正式出版前，其内容将在五行针灸学会微信公众号陆续推出。 中国中医药出版社刘观涛老师读后感言：此书无论著者还是译者，都将一个绚丽的精神世界展现给我们，读之，进入了《浮士德》里面的一句经典台词：真美呀，请停留一下！ 成为一名五行针灸师（上） 在对五行针灸超过35年的实践中，我从未对这门针法的基本原理背后所蕴含的深刻真理有过片刻怀疑。古代中国有关道、阴阳和五行的概念，不仅象征着引领宇宙的伟大力量，从更贴近人类的层面来讲，也象征着那流经我们并创造每个人的身体和灵魂的宇宙能量。 坐在课堂上学习针灸的第一天，老师讲的正好是我的护持一行——火。当讲到火最为中心的一官——心时，还记得我在心中兴奋地高呼：“耶！”因为这仿佛是人生中第一次有人用某种我能立刻明白的语言向我阐释生命， 而这门语言便是五行。 这三年的本科学习，仍是我生命中浓墨重彩的一笔。在这最为伟大的发现时刻，我不仅了解到那贯穿我的宇宙之力，因而明白为何我第一次治疗后会有如此神奇的反应，也懂得了为何那些力量可以帮助病人过上更接近个人真实命运的圆满生活。此外，我还学习到，当他们面对难以应对的压力时，会因不堪重负而罹患身体或灵魂的疾病。在充满爱心的治疗师手里，那枚小小银针能化为疗愈的工具，而这种疗法创于数千年前的中国，如今，基于同样古老的原理，它仍有着神奇的疗效。千百年来，这世界上涌现过成千上万的针灸师，这三年的学习让我得以成为他们之中的一员。能分享这份令人敬畏的传承，我感到万分荣幸。  当我自己也成为一名老师，尝试着将五行针灸的理论传授给他人时，多年以后，我才真正认识到华思礼教授是一位多么了不起的老师。他从上世纪六十年代初才开始进入治疗领域，却在之后这些年里逐渐构建出五行针灸如今所呈现的庞大理论体系，他的创造力实在惊人。 如何从纷繁复杂的概念中提炼出要点，使之至纯至简，我认为我在上世纪八十年代学习的课程可谓这方面的卓越典范。即使是多年后的今天，我仍觉得当年接受的培训无懈可击。 我们以最为简单和全面的方式慢慢地对五行和十二官逐一进行了学习。老师告诉我们，五行的性质早在中国最古老的医学和哲学著作之一《黄帝内经》中便有记载，并从远古流传至今。 我们学会了走进大自然去观察五行的运行方式，老师还会为我们布置作业，让我们到户外去观察不同季节的大自然，并教我们调动感官去看、去闻、去听、去感觉，而在此之前，我们的感官可能过于迟钝，什么都感受不到。当然，老师还帮助我们用不同的方式去看待我们的人类同胞，逐渐教会我们去认识不同的五行在每个人身上的表现。  每个人都与某一行有着特殊而紧密的关联——这是我第一次接触到这一概念，它是如此神秘，由于某种原因，我们或许永远也无法参透其中真意。我们可以认为，这一事实是构成人之个性的基础，让每个人都拥有某一行的特定特征。这种个性特征让人类得以与其他物种区别开来，当然，或许某些宠物不能包括在内，因为动物爱好者们会认为它们身上也具有个性特征的痕迹，只是在程度上不及人类。 华思礼将这一行称为“疾病起因（causative factor of disease）”，多年来取其首字母，缩写为CF。顾名思义，当压力持续存在时，此主导一行首当其冲受到削弱，从而使疾病得以入侵。然而，其隐含之意是，当此行平衡时，亦是一种好的力量，让我们的生活可以朝着由这一行所定义的未来顺利前进。于是我斗胆将其更名为“护持一行（guardian element）”，取“守护天使（guardian angel）”中的“守护”一词之意。 在我看来，它仿佛盘旋于上空，保护和指引着我们，我坚信，这一行的确扮演了守护者的角色。一开始我只是私下这样称呼它，后来便开始在教学和写作中使用这一名称，而现在我发现，它已被其他五行针灸师广泛采纳。 这一行塑造每个人的生活，并赋予我们一份意义深刻的礼物，即每个人独一无二的命运。例如，以金为主导一行的人，他们人生的方方面面都印刻着金特征性的渴望和需求。在最深的层面上，金的人生态度将不同于火或木，不同主导一行的人都被赋予了这一行所独有的品质。由于每个人都五行俱全，其它四行亦围绕着它，只是重要程度各有不同，它们的特征也会在一定程度上改变主导一行对人的影响。这种不同五行力量的独特组合，为每个人刻上独一无二的五行印记，使我们成为自己，并有别于他人。我把这种独特的五行印记称为独一无二的五行基因。 |
|
|
