分享

读外刊,我推荐这套单词书

 张海露Eric 2020-11-02

当年我开始学英语是从背单词入手的。因为单词认识了就可以阅读可以做题,比较容易起步。有了词汇基本功后便是大量的阅读。然后是慢慢地做减法:学最值得学的词,把一个词变成自己的,从追求数量到质量。

学习过程中我接触过许多词汇书,到现在我也喜欢没事翻翻看词汇书、词典。说到词汇书,我严重不推荐  Word Power Made EasyMerriam-Webster's Vocabulary Builder尽管它们的名气很大,一直也有很多人推荐,不过我想问有多少人能读完?读完后学到了什么?

上面这两本书我都读过,读的很认真也很辛苦,也确实有收获(只要学习当然就会有收获...)不过对于绝大多数学习者,我不会推荐它们,因为对词汇基本功、自制力要求太高,很容易就放弃。

对于中高阶学习者我推荐剑桥、牛津出版的词汇书,那本 Verbal Advantage 也可以。另外我推荐无论什么阶段的学习者,都可以读读旋元佑老师的读《时代周刊》学单词系列。

前几天多抓鱼上买了其中两本的纸质版。都是从《时代周刊》中选词,选的词确实有水平,虽然已经有 20 年左右的历史,比市面上太多打着外刊旗号背单词的书选的精、靠谱:

这两本书几年前其实就看过,现在再看看到了不同的东西。当初还真读不出这书好在哪里,只是一味的了解中英文意思,并没有体会一个词的准确用法,也不会主动联想学习。

《TIME时代经典》系列从 TIME 中挑选词汇,分为人文、科技、商业、政治四类,我手上这本纸质版是人文版本:

这些词高频、在词典上不容易查到,即使查到了学生也可能注意不到其中的文化典故和时事背景。因此,从这个角度看,我们可以从这本书中学习如何赏析一个词,如何更主动地亲自讲一个词。

比如 cameo 这个词,书中是这样讲的:

除了学会这个词,我们要学习他的讲解套路:

1)追本溯源,了解这个词的历史

2)补充这个词的同义词

3)给出这个词的具体使用场景

4)根据自己的经历让这个词和自己发生关系

5)利用外刊例句

当然不是每个词都要这样学。确定这是一个高频词,才会花功夫做功课,让自己能够把这个词讲出来。

不仅有它的基本意思、引申意思,还有自己看过的电影、见过的用法。通过这样查资料、讲解、拓展,这个词应该很久都不会忘了,而且你越来越能体会到「一词一世界」的奇妙。

《TIME单挑1000》这本就是 TIME 单词合集。特别之处是里面的词都是 TIME 中的高频用词、熟词生义,作者把它们按频率分为建议、普通、进阶三个等级。

初学者要认真学习这里出现的词,认真阅读例句体会它的用法;中高阶学习者也可以用来查缺补漏。尤其是要不断挑战自己,问自己:

1)你认识这个词吗?即你是否知道这个词在这个语境中的意思。

2)你会用这个词吗?你能立刻用它口头造句吗?

如果你对自己足够诚实的话,你就会体会到这本词汇书的可贵之处。

最值得学得这些词都挑出来了,值得在他们身上花更多的功夫,和他们打交道、处朋友。这样才能在你需要它们的时候,它们会挺身而出拔刀相助。

我们社群里也有「每日一词」版块,从《经济学人》中挑最值得学的词,我发现我们的选的许多词这本书里也有,有点小开心呢。不过相比来说我们讲得更综合详细一些。当然这这不是说我们做的更好,而是我们的侧重点不同。这两本词汇书对我的教学也有所启发。

早上我用 iPad 看完了《TIME片挑200》。讲了 200 个《时代周刊》中常用的词组,许多词也都是《经济学人》的常用词。

其实外刊常用的词也就那么多,学习中注意收集、整理就好。这些词汇书最大的作用是查缺补漏,提醒我们哪些词是最值得学的。

看完之后我还做了个笔记版:

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多