“我很忙”说成“I'm busy”，歪果仁会以为你套路深！

-----

如何委婉地拒绝别人的请求或邀约呢？在英语里，如果直接用'I am busy.'拒绝别人其实不太礼貌，听起来有点敷衍，让人感觉别的事情比你重要，我不想和你一起。

况且学了那么多年英语，只会一句'l'm busy'就说不过去了。今天小八就和大家讲讲该怎么地道地表达“我真的很忙！”

 

in the middle of sth

这是一个非常地道的美式口语表达。

 

有时候 in the middle of是一个很实用的客套话，能帮你推掉一些无聊的社交邀约。而且用这个说法和美国人对话，就显得你的英语自然地道了。

 

例句：

I am in the middle of answering emails. Wait a moment, please.

我忙着回邮件，请等会。

all wound up

 

wound是一个非常常用的单词wind的过去分词。wind作动词有上发条的意思。

 

wind up就是上紧发条，这里的all形容发条已经完全上紧的状态。all wound up就引申出很忙的意思啦。

 

例句：

You won't fall asleep if you're all wound up from answering email , or doing otherwork.

如果你在睡觉前还在忙着回复邮件或者做其它事情，那你肯定睡不着。

be tied up 

关于tied，类似的表达还有'My hands are tied'，手被绑起来可不是说干不了活，这个短语也表示“超级忙”。

 

当然还可以表示力不能及、无能为力的意思。

 

例句：

She was tied up in a meeting all morning. The phone was tied up for an hour.

这会儿她很忙，不能见你；电话被占用了差不多一个小时了。

have/get one’s hands full

 

大家忙起来的时候是不是左右开弓，两只手都没闲着呢！所以have/get one's hands full意思就是很忙。

 

例句：

I'm afraid not. I'll have my hands full trying to finish my research paper.

我恐怕不行。我忙着完成我的研究论文。

 怎么样

有没有get到新技能呢