每日一分钟 | 'l dig it'，是挖到什么了？

今天的俚语是l dig it，片段来自电影《Justice League（正义联盟）》。

剧情简介：

超人、蝙蝠侠、神奇女侠、闪电侠、海王......DC超级英雄同框出镜了~

Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.

欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教你在电影中听到的美式英语。

Our saying today is 'I dig it', from the movie 'Justice League'.

我们今天的短语是I dig it，出自电影《正义联盟》。

In this film, Batman and Wonder Woman work together to find other superheros to help them fight and defeat their enemy.

在这部电影当中，蝙蝠侠和神奇女侠一起寻找其他的超级英雄，来帮助自己对抗并击败敌人。

Listen for the expression 'I dig it'.

留意听一下I dig it这个表达。

(start)

It's good to see you playing well with others again.

看到你和其他人再次打成一片，真好。

Just like a bat. I dig it.

真像一只蝙蝠啊。我喜欢。

May be temporary.

也许只是暂时而已。

(end)

So what do you think 'I dig it' means?

那么你觉得I dig it是什么意思呢？

Is it: I like it or I like to dig holes in the ground?

是我喜欢还是我愿意在地上挖个洞？

Listen again. Did you have the right answer?

再听一遍。你知道正确答案了吗？

重复对话

'I dig it' means I like it.

I dig it的意思是我喜欢。

This term is usually used in conversation.

这个词语经常用于对话当中。

In the movie, Batman finds Aquaman and convinces him to help fight against their enemy.

在这部电影中，蝙蝠侠找到了海王，并且说服他帮助自己对抗敌人。

When Aquaman sees Batman's outfit, he says 'I dig it'. Meaning, he likes it.

当海王看到蝙蝠侠的服装时，他说了一句I dig it。意思就是我喜欢。

So how about you? Do you dig it?

那你呢？你喜欢吗？

And that is English @ the Movies.

以上就是今天的《看电影学英语》。