幽居吟（方局诗·湖心亭 ）
明·汪廷訥
翠煙湖上亭
苔
幽
繡
在
石
隱
汀鷗自解意
读法:分别以四角的字为首句首字，又以上句的尾字为下句的首字连环，顺读、回读，成五言绝句八首。
以“翠”为首字为例，读为：
翠烟湖上亭，亭幽在隐意。
意解自鸥汀，汀石绣苔翠。
回读为：
翠苔绣石汀，汀鸥自解意。
意隐在幽亭，亭上湖烟翠。
矩式连环回文诗
贺客家文化时空开办一周年
兼嵌客家文化时空
刚刚
花鲜献敬时空绕
香
网
变
呈
赋
怀
化
欣
文
客
好日生辰贺大家
读为
花鲜献敬时空绕，绕网呈怀欣客家。
家大贺辰生日好，好文化赋变香花。
花香变赋化文好，好日生辰贺大家。
家客欣怀呈网绕，绕空时敬献鲜花。
绕网呈怀欣客家，家大贺辰生日好。
好文化赋变香花，花鲜献敬时空绕。
绕空时敬献鲜花，花香变赋化文好。
好日生辰贺大家，家客欣怀呈网绕。
家大贺辰生日好，好文化赋变香花。
花鲜献敬时空绕，绕网呈怀欣客家。
家客欣怀呈网绕，绕空时敬献鲜花。
花香变赋化文好，好日生辰贺大家。
好文化赋变香花，花鲜献敬时空绕。
绕网呈怀欣客家，家大贺辰生日好。
好日生辰贺大家，家客欣怀呈网绕。
绕空时敬献鲜花，花香变赋化文好。
矩式连环回文诗贺老小孩成立五周年 刚刚
嵌老小孩读为
开场擂鼓春长葆
坛
寿
赞
歌
赋
新
妙
老
诗
小
好日生辰贺大孩
开场擂鼓春长葆，葆寿歌新老小孩。
孩大贺辰生日好，好诗妙赋赞坛开。
开坛赞赋妙诗好，好日生辰贺大孩。
孩小老新歌寿葆，葆长春鼓擂场开。
葆寿歌新老小孩，孩大贺辰生日好。
好诗妙赋赞坛开，开场擂鼓春长葆。
葆长春鼓擂场开，开坛赞赋妙诗好。
好日生辰贺大孩，孩小老新歌寿葆。
孩大贺辰生日好，好诗妙赋赞坛开。
开场擂鼓春长葆，葆寿歌新老小孩。
孩小老新歌寿葆，葆长春鼓擂场开。
开坛赞赋妙诗好，好日生辰贺大孩。
好诗妙赋赞坛开，开场擂鼓春长葆。
葆寿歌新老小孩，孩大贺辰生日好。
好日生辰贺大孩，孩小老新歌寿葆。
葆长春鼓擂场开，开坛赞赋妙诗好。
思友 刚刚
凄风扫柳丝缠绕
心
水
好
盘
盼
山
雁
萦
书
梦
少友知新怀旧思
凄风扫柳丝缠绕，绕水盘山萦梦思。
思旧怀新知友少，少书雁盼好心凄。
凄心好盼雁书少，少友知新怀旧思。
思梦萦山盘水绕，绕缠丝柳扫风凄。
绕水盘山萦梦思，思旧怀新知友少。
少书雁盼好心凄，凄风扫柳丝缠绕。
绕缠丝柳扫风凄，凄心好盼雁书少。
少友知新怀旧思，思梦萦山盘水绕。
思旧怀新知友少，少书雁盼好心凄。
凄风扫柳丝缠绕，绕水盘山萦梦思。
思梦萦山盘水绕，绕缠丝柳扫风凄。
凄心好盼雁书少，少友知新怀旧思。
少书雁盼好心凄，凄风扫柳丝缠绕。
绕水盘山萦梦思，思旧怀新知友少。
少友知新怀旧思，思梦萦山盘水绕。
绕缠丝柳扫风凄，凄心好盼雁书少。
手机咏 刚刚
矩式回文
记远盼清铃
永
响
当
传
思
真
听喜尔深意
听思当永记，记远盼清铃。
铃响传真意，意深尔喜听。
五绝
记远盼清铃，铃响传真意。
意深尔喜听，听思当永记。
铃响传真意，意深尔喜听。
听思当永记，记远盼清铃。
五绝
意深尔喜听，听思当永记。
记远盼清铃，铃响传真意。
记永当思听，听喜尔深意。
意真传响铃，铃清盼远记。
听喜尔深意，意真传响铃。
铃清盼远记，记永当思听。
意真传响铃，铃清盼远记。
记永当思听，听喜尔深意。
铃清盼远记，记永当思听。
听喜尔深意，意真传响铃。
其中两首五绝，六首古风。
矩阵回文 手机 小草儿
悲喜愁哀转
知
声
不
入
久
腑
暖意人开扉
悲喜愁哀转，转声入腑扉。
扉开人意暖，暖久不知悲。
转声入腑扉，扉开人意暖。
暖久不知悲，悲喜愁哀转。
扉开人意暖，暖久不知悲。
悲喜愁哀转，转声入腑扉。
暖久不知悲，悲喜愁哀转。
转声入腑扉，扉开人意暖。
回文：
悲知不久暖，暖意人开扉。
扉腑入声转，转哀愁喜悲。
暖意人开扉。扉腑入声转。
转哀愁喜悲，悲知不久暖。
扉腑入声转，转哀愁喜悲。
悲知不久暖，暖意人开扉。
转哀愁喜悲，悲知不久暖。
暖意人开扉，扉腑入声转。
矩式连环回文诗
浓情溶酒敬时空
七彩
浓情溶酒时空敬
香 客
墨 家
赋 人
化 网
文 站
庆贺年年辰诞雄
浓情溶酒时空敬，敬客家人网站雄。
雄诞辰年年贺庆，庆文化赋墨香浓
浓香墨赋化文庆，庆贺年年辰诞雄。
雄站网人家客敬，敬空时酒溶情浓。
敬客家人网站雄，雄诞辰年年贺庆。
庆文化赋墨香浓，浓情溶酒时空敬。
敬空时酒溶情浓，浓香墨赋化文庆。
庆贺年年辰诞雄，雄站网人家客敬。
雄诞辰年年贺庆，庆文化赋墨香浓。
浓情溶酒时空敬，敬客家人网站雄。
雄站网人家客敬，敬空时酒溶情浓
浓香墨赋化文庆，庆贺年年辰诞雄。
庆文化赋墨香浓，浓情溶酒时空敬。
敬客家人网站雄，雄诞辰年年贺庆。
庆贺年年辰诞雄，雄站网人家客敬，
敬空时酒溶情浓，浓香墨赋化文庆。
十六字矩式连环回文诗。诗友悼念著名书法家启功先生
七彩
墨家书启功
香
坛
溢
艺
国
记
中华镌史册
平起四首：
功启书家墨，墨香溢国中。
中华镌史册，册记艺坛功。
功坛艺记册，册史镌华中。
T中国溢香墨，墨家书启功。
中华镌史册，册记艺坛功。
功启书家墨，墨香溢国中。
中国溢香墨，墨家书启功。
功坛艺记册，册史镌华中。
仄起四首：
墨家书启功，功坛艺记册。
册史镌华中，中国溢香墨。
墨香溢国中，中华镌史册。
册记艺坛功，功启书家墨。
册史镌华中，中华溢香墨。
墨家书启功，功坛艺记册。
册记艺坛功，功启书家墨。
墨香溢国中，中华镌史册。
十六字矩式连环回文诗。悼念著名书画家启功
陈诗忠
字优思启功
留
丰
念
赞
逝
树
翁随龙舞帜
可以从平声字起读为四首：
（一）
功启思优字，字留念逝翁。
翁随龙舞帜，帜树赞丰功。
（二）
功丰赞树帜，帜舞龙随翁。
翁逝念留字，字优思启功。
（三）
翁随龙舞帜，帜树赞丰功。
功启思优字，字留念逝翁。
（四）
翁逝念留字，字优思启功。
功丰赞树帜，帜舞龙随翁。
可以从仄声字起读为四首：
（五）
字优思启功，功丰赞树帜。
帜舞龙随翁，翁逝念留字。
（六）
字留念逝翁，翁随龙舞帜。
帜树赞丰功，功启思优字。
（七）
帜舞龙随翁，翁逝念留字。
字优思启功，功丰赞树帜。
（八）
帜树赞丰功，功启思优字。
字留念逝翁，翁随龙舞帜。
十六字矩式连环回文诗。咏环翠亭
陈诗忠
福建省永春县城遗有宋朝陈知柔与朱熹一起在那里讲学的环翠亭，在今环翠村。
步原韵制成本诗。因为诗句出现“三平声”“三仄声”收尾，故读为八首后，只有二首“五绝”，其余六首都是“五古”。
翠环遗古亭
林
芳
连
萃
芷
雅
汀幽驰远意
平声字起读为四首：
（一）
亭芳萃雅意，意远驰幽汀。
汀芷连林翠，翠环遗古亭。（五古）
（二）
亭古遗环翠，翠林连芷汀。
汀幽驰远意，意雅萃芳亭。（五绝）
（三）
汀芷连林翠，翠环遗古亭。
亭芳萃雅意，意远驰幽汀。（五古）
（四）
汀幽驰远意，意雅萃芳亭。
亭古遗环翠，翠林连芷汀。（五绝）
仄声字起读为四首：
（五）
翠林连芷汀，汀幽驰远意。
意雅萃芳亭，亭古遗环翠。（五古）
（六）
翠环遗古亭，亭芳萃雅意。
意远驰幽汀，汀芷连林翠。（五古）
（七）
意雅萃芳亭，亭古遗环翠。
翠林连芷汀，汀幽驰远意。（五古）
（八）
意远驰幽汀，汀芷连林翠。
翠环遗古亭，亭芳萃雅意。（五古）
矩式连环回文诗
游龙湖岩
陈诗忠
天 晴 啸 马 腾 云 远
西 去
礼 龙
佛 湖
供 岩
香 倚
晚 月 流 泉 清 舞 仙
（图４０７）
从平声字读起的四首平声七绝：
（一）
天晴啸马腾云远，远去龙湖岩倚仙。
仙舞清泉流月晚，晚香供佛礼西天。
（二）
天西礼佛供香晚，晚月流泉清舞仙。
仙倚岩湖龙去远，远云腾马啸晴天。
（三）
仙舞清泉流月晚，晚香供佛礼西天。
天晴啸马腾云远，远去龙湖岩倚仙。
（四）
仙倚岩湖龙去远，远云腾马啸晴天。
天西礼佛供香晚，晚月流泉清舞仙。
从仄声字读起的四首仄韵七古：
（一）
远云腾马啸晴天，天西礼佛供香晚。
晚月流泉清舞仙，仙倚岩湖龙去远。
（二）
远去龙湖岩倚仙，仙舞清泉流月晚。
晚香供佛礼西天，天晴啸马腾云远。
（三）
晚月流泉清舞仙，仙倚岩湖龙去远。
远云腾马啸晴天，天西礼佛供香晚。
（四）
晚香供佛礼西天，天晴啸马腾云远。
远去龙湖岩倚仙，仙舞清泉流月晚。
四言 作者 泉流
清官爱民
正 富
廉 国
明法邦兴
以清为例：
清官爱民，民富国兴。
兴邦法明，明廉正清。
清正廉明，明法邦兴。
兴国富民，民爱官清。
