|
1、Diana: If you ever want something badly, let it go. If it comes back to you, then it's yours forever. If it doesn't, then it was never yours to begin with. （是你的就是你的，不是你的强求也不来。） 2、Diana: The dress is for sale. I'm not. (这件裙子可以卖，我不卖) 3、Diana: Somethings are not for sale. （有些东西是买不到的） John: Such as? （举个例子？） Diana: Well you can't buy people. （嗯，你不可以买人） David: I thought we were invincible. But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. And if they stay together, it's not because they forget. It's because they forgive. （我以为我们是不可战胜的。但是现在我明白了：相爱的人会记住对方所做的一切，假如他们能够选择呆在一起，不是因为忘记，而是因为原谅。） 4、Someone once said, “If you want something very badly, set it free. If it comes back to you, it’s yours forever. If it doesn’t, it was never yours to begin with. (有人曾经说过，'如果你热切渴求一件东西， 就给她自由 。如果她回到你身边，她就是你的。如果没有回来，永远不属于你。') 5、 I remember once when I was young, I was coming back from some place, a movie or something, I was on the subway. There was a girl sitting across from me. She was wearing this dress that was buttoned clear up right to here. She was the most beautiful thing I’d ever seen. And I was shy then. So when she would look at me, I would look away. Then afterwards, when I would look back, she would look away. Then I got to where I was gonna get off, got off and the door closed, as the train was pulling away, she looked right at me, and gave me the most incredible smile. It was awful. I wanted to tear the doors open. I went back every night, same time, for 2 weeks. But she never showed up. That was thirty years ago. And I don’t think there’s a day that goes by that I don’t think about her. I don’t want that happen again. Just one dance? 6、I think the mistake I made in Vegas was thinking that I could forget what we did. I thought we were invincible. But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. If they stay together, it’s not because they forget. It’s because they forgive. I was just, I was just so afraid that you wanted him. No, actually I was afraid that you were right to want him. ‘Cause I thought he was the better man. And I know now he’s not. He’s just got more money. 7、-Have I ever told you I love you? -No. -I do. -Still? -Always. |
|
|
