每日一分钟 | 'stop at nothing'，没了再停吗？

今天的俚语是stop at nothing.，片段来自电影《The Jungle Book（奇幻森林）》。

剧情简介：

在茂密的原始森林里，人类孤儿毛克利和一群狼族生活在一起，学习各种捕猎、求生技巧。然而森林中其他的猛兽却无法接受Mongli的存在，其中老虎谢利·可汗更是痛下杀手，对毛克利展开追杀......

Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.

欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教你在电影中听到的美式英语。

Today's phrase is 'stop at nothing,' from the movie The Jungle Book.

今天的短语是stop at nothing，出自电影《奇幻森林》。

This is the newest version of story about a boy who lives with animals in the jungle.

新版本讲述的是在丛林中与动物一起生活的一个男孩的故事。

Watch for the phrase 'stop at nothing.'

留意一下stop at nothing这个短语。

(start)

He will stop at nothing until he has the boy.

在抓到这个孩子之前，他不会停手的。

If anything happens to that kid, I'll never forgive myself.

那个孩子有什么三长两短，我永远不会原谅我自己。

(end)

So what does that mean 'stop at nothing?'

那么stop at nothing是什么意思呢？

He will make a quick stop or he will go until he gets what he wants?

是他会短暂停留还是得到他想要的以后，他才会离开呢？

Listen again and see if you are correct.

再听一遍，看看你是否是正确的。

（重复对话）

Stop at nothing means 'he will go until he gets what he wants.'

Stop at nothing意指在得到想要的东西之前不会离开。

In other words, nothing will slow him down or get in his way.

换句话说，就是什么都不能拖慢他的进程或阻止他。

The panther is saying the tiger will not stop until he captures the boy.

猎豹的意思是，除非老虎抓住这个男孩，不然他不会离开。

Sometimes this can be said about people. So, what is it that you want?

有时候这个词也用来形容人。那么，你想要的什么呢？

And that is English @ the Movies. I'm Ambor.

以上就是今天的《看电影学英语》，我是安博尔。

stop at nothing

毫无顾忌；什么都做得出；不择手段