分享

E90808 | “开启新旅程”(会员)

 杨林玲 2019-08-22

最新一期节目音频已上传至手机app
“喜马拉雅”、“荔枝”、“蜻蜓”

搜索关键字“英语曰曰曰”

订阅收听

【原声口语】

试着用英文说出

1我的人生即将开始新的旅程了。

2. 那天晚上,我开始了至关重要的第一次约会。

3. 你们俩从分开的时候就没有一个清晰的目的。

英语习惯用语

达成协议,做成生意

试着用英文描述以下场景

我有好消息:我敲定了出售一千辆汽车的合约。那位顾客签了所有的文件。我也已经把文件用传真发回给你了。

解构长难句】

会员专享长难句解读

请戳下面音频

E90808 会员专享长难句 来自小艺老师 02:58

(微信公众号的音频可以暂停、拉进度条啦,不信试试~ 如需下载mp3版本请点击页面最下端【阅读原文】

Though a detailed account of work in the packing-houses is attempted, the author fails to distinguish between the wages and conditions for skilled workers and for those unskilled laborers who comprised the majority of the industry's workers from the 1880’s on.(GRE)

【BGM】Play with Fire

(by Sam Tinnesz


【答案】

【口】

embark
英 [ɪm'bɑːk; em-] 美 [ɪm'bɑrk]
v. 上船(或飞机);(使)上船(或登记);从事

【英1】 VERB 着手;开始做
If you embark on something new, difficult, or exciting, you start doing it.

【例1】    He's embarking on a new career as a writer.
他即将开始新的职业生涯——当一名作家。

【英2】 VERB 登(船);上(船)
When someone embarks on a ship, they go on board before the start of a journey.

【例2】  Bob ordered brigade HQ to embark.
鲍勃命令旅指挥部登船。

1. I'm about to embark on a new journey. (摩登家庭 / 美音)
我的人生即将开始新的旅程了。

2. Later that night, I embarked upon a very important first date.(老爸老妈的浪漫史 / 美音)
那天晚上,我开始了至关重要的第一次约会。

3. You two embarked on this separation without a clear goal in mind.(绝望的主妇 / 美音)
你们俩从分开的时候就没有一个清晰的目的

nail down

达成协议,做成生意

我有好消息:我敲定了出售一千辆汽车的合约。那位顾客签了所有的文件。我也已经把文件用传真发回给你了。

I have good news: I nailed down a contract to sell a thousand cars. The customer signed all the papers and I've already faxed them back to you.

【长】

Though a detailed account of work in the packing-houses is attempted, the author fails to distinguish between the wages and conditions for skilled workers and for those unskilled laborers who comprised the majority of the industry's workers from the 1880’s on.(GRE)

参考译文:虽然作者尝试列出屠宰厂中工作的明细表,但他未能区别技术工人和非技术工人的工资、条件的不同,那些非技术工人从19世纪80年代开始就构成了屠宰业工人的主体。

上期给大家留的造句作业是,如何用英文表达:

I've been buzzing around town all day sorting out my trip.(作业)
我一整天都在城里转来转去,安排旅行的事情。 

【作业】

试着英文说出:裁员促使很多人开始从事新事业。(作业)

【英语曰曰曰】公众号对应的头条文章评论区留下你的翻译(注,不是在会员版的评论区。长按结尾蓝色言有物,行有恒”图片,识别图中二维码,直接进入英语曰曰曰公众号),欢迎同学们在评论区留下你的本期作业答案,期待下次的幸运听众就是你。



5岁到75岁的女性回答“什么让你觉得反感”

*本讲义仅在英语曰曰曰会员微信群内发布

建议「收藏」或利用有道印象笔记

等云笔记服务做备份复习

尊重作者知识产权

未经授权,请勿传播

英语培训业的“守艺人”

 1066  英语曰曰曰成功!

感谢团队小伙伴尤晴、哈里森、文韬、小艺老师、佳佳老师的努力工作

下期见,mua~

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多