|
❶当找到一个和你有默契的人，才能闭嘴享受片刻的沉默。That's when you know you've found somebody really special when you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share a silence. ❷冷静点，你这样叫，我会紧张，我紧张就会怕，怕了就会杀人。Yolanda, I thought you were gonna be cool Now, when you yell at me, it makes me nervous. And when I get nervous, I get scared And when motherfuckers get scared that's when motherfuckers accidentally get shot ❸-你没说完蓝莓派我就回来了。-蓝莓派。-没这么快，不过不会太久。-I'll be back before you can say blueberry pie. -Blueberry pie. -Maybe not that fast but pretty fast, OK？ ❹去他娘的自尊，自尊只会伤人，不能帮人，你得抛开自尊。一年后，你在快活逍遥的时候，你就会知道马沙说的没错。Fuck pride! Pride only hurts It never helps. You fight through that shit. Cause a year from now when you're kicking it in the Caribbean, you're gonna say to yourself, Marsellus Wallace was right. ❺事实是我是暴虐恶人，你是弱者，但我很努力，想当慈悲的牧羊人。The truth is you're the weak and I am the tyranny of evil men, But I'm trying, Ringo I'm trying real hard to be the shepherd. ❻五年来，他的屁眼一直塞着这玩意，他死后把表交给我，我也把这玩意塞我屁眼两年，被关七年后，我回到家人身边，现在，小子，我把表交给你。Five long years he wore this watch up his ass, Then he died of dysentery, he give me the watch, I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass, two years. Then after seven years I was sent home to my family. And now, little man, I give the watch to you. ❼现实是残酷的，不由得你不低头，这圈子有一大堆蠢蛋，不肯向现实低头，这些蠢蛋以为，他们越老会越强，他们的确会变老，可是绝对不会变强。Now, that's a hard motherfucking fact of life but that's a fact of life, your ass is gonna have to get realistic about. See, this business is filled to the brim with unrealistic motherfuckers, motherfuckers who thought their ass would age like wine. If you mean it turns to vinegar, it does If you mean it gets better with age, it don't. ❽要问就直接问，我又不知道你要问什么，我听了有可能会生气，所以我不能答应不生气。You can't promise something like that I have no idea what you're gonna ask me, and my natural response could be to get offended. I would've broken my promise. ❾也许你按摩的方式不同，不过脚底按摩和跟女人上床是两码子事，差远了。Now, look, maybe your method of massage differs from mine but you know touching his wife's feet and sticking your tongue in her holiest of holies ain't the same fucking ballpark. It ain't the same league. It ain't even the same fucking sport. #经典语录# #电影对白# #今日金句# #经典电影台词# #低俗小说# |
|
|
