|
#在这里，上进的人不孤单# 5.22 今日话题 # talk the talk, walk the walk # talk the talk, walk the walk 句子的结构 让人隐约嗅到谚语的味道 可这字面意思有点费解... 什么..说的说..走的走...？？？  01 这个看上去很奇怪的短语，来自一句古老的话： ' If you 're going to talk the talk you've got to walk the walk. ' 言必行，行必果 talk the talk 被单独拎出来用时 指的就是【嘴炮】这类人 大话说过一时爽，从此节操是路人 相反的 walk the walk 被认为是务实派 做了再说 02 这句话后来还衍生了其他的表达，如 walk it like you talk it “像你说的一样做 ” walk the talk “说到做到” 等等 同样表示言必行 行必果的短语还有 ↓↓ 1. Do the deed （产出效果，付出行动） 2. Practice what you preach （ 以身作则，实践你说的） 3. Talk is cheap （扯淡谁不会） 03 *例句扩展* 1. They connived together to do the deed. 他们串通一气干那勾当。 2. You practice what you preach; you walk your talk. 你实践着自己所说的，你走你的路。 3. Anybody who thinks talk is cheap should get some legal advice. 任何人认为这在扯淡就该去做些法律咨询。 04 *小测试* 我们需要领导做出行动，而不是仅仅信口开河。 We need leaders ____________. 你会怎么补全这个句子？ 来评论区交作业~ -End- |
|
|
