地道表达法（第280期）

00:00

Stress can have an enormous negative impact on your health.
压力对你的健康可以产生极大的负面作用。

☞impact在上面的例句中是作名词使用，表示“影响”的意思，是一个可数名词。所以，have an impact on就表示“对……有影响”。除此之外， impact还可以作为动词使用，一般用介词on或者upon来连接宾语：

The law will impact on the way people do business.
这部法律将影响人们做生意的方式。

---

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明天之前，我们必须注册好我们要选修的课程。

☞register在上面的例句中是作动词使用，表示“注册，登记”的意思。作动词使用时，register 还可以表示“正式表达，说明”的意思，例如：

The NGO registered a formal protest with the US government.
该非政府机构正式向美国政府表达抗议。

---

---

☞register还有“以挂号信寄送”的意思：

I registered the letter when I send it.
我寄这封信的时候用的是挂号信。

知识拓展点：
☞你知道吗？register作名词使用时，可以用来表示“语体；语域”的含义，例如：

He wrote the letter in a formal register.
他用正式的语体写了这封信。

☞register甚至还可以表示“（嗓音或乐器的）音域；声区；音区”：

She found something wrong in the upper register of the piano.
他发现这架钢琴的高音区有点问题。

---

Be careful when you pass through the street's busy traffic.
当你穿越交通繁忙的街道时要小心。

☞pass through是“穿过，穿越”的意思，除了这个短语之外，我们还可以用cross来表示相同的含义。例如，上面的例句就可以改为：

Be careful when you cross the street's busy traffic.
当你穿越交通繁忙的街道时要小心。

---

---

知识拓展点：
☞你知道pass off可以表示什么意思吗？这个词组可以用来表示“（事情）进行得……”，如果我们说pass off well，就表示“进行得顺利”；如果说pass off badly，则表示“进行得不顺利”。我们看个例子具体理解一下：

The trip passed off well without any trouble.
这趟旅途很顺利，没遇到什么麻烦。

☞pass off还可以用来表示“把……冒充为……”，例如：

She passed herself off as a lawyer.
她把自己伪装成律师。

---

I've done half the work, and now I can take a break.
我已经做完了一半的工作，现在可以休息一下了。

☞take a break这个短语大家应该都很熟悉了，表示“休息一下”的意思，break在这里是作为名词使用。大家也知道，break也可以作动词使用。那你知道break the bank是什么意思吗？这个短语可不能理解为“把银行弄破产”哦，break the bank一般用来表示“花很多钱，透支”的意思，例如：

A new pair of shoes won't break the bank.
一双新鞋花不了多少钱。

本期的背景音乐来自Chantal Chanmberland的“Make May for the Lady”。

---

以上讲解由扇贝编写，短语和句子均取自扇贝英语APP中的炼句课程《托福短语训练》。还没用过的贝友，可以点此下载扇贝英语客户端免费试用吖！

点击【扇贝APP】-【发现】-【精选】查看往期所有精选文章