文俗歇后语 海底石斑——好瘀(鱼) 十月芥菜——起心 冇耳茶煲——得把嘴 冇毛鸡打交——啖啖到肉(切肤之痛的意思) 山草药——噏得就噏(噏:发音同英语中的up,意思是讲) 番薯跌落灶——该煨(难逃此劫的意思) 寿星公吊颈——嫌命长 老公扑扇——凄(妻)凉 老婆担伞——阴公(可怜的意思) 其他粤语方言 惠州本地话惠州本地话兼有粤语和客家话的诸多特点,是最为著名的东江本地话典型代表。有人主张将它划入客家话东江本地片,也有人主张将它归为粤语惠河片(或东江片)。 龙门本地话是东江本地话的一种,一般被归为粤语方言。也有归类为客家方言东江片的。事实上。龙门话兼有两者特点,可以视为粤语和客家方言互相渗透的产物。 儋州话儋州话也属于粤语方言。 属汉藏语系汉语粤语方言系统。120多万人使用,主要分布在儋州、三亚、昌江、东方等市县的沿海一带地区。 桂南平话广西南部平话传统上划入粤语方言,近年来有人试图尝试将桂南平话独立出粤语,但相对于跟其他粤语方言的诸多共同点来说,少数的几点相异之处难以作为桂南平话独立的证据。
|
|
来自: 明远小筑 > 《历史照片近代历史、时事热点、粤港澳大湾区》