老外常说的这句“ keep your eye on the ball”原来是这个意思！太好用了！

说到“专注”，你肯定会想到 focus on

或者四六级考试中常见的 concentrate on

那老外们平日里也这么讲吗？

当提醒一个人专注一件事情时

他们经常用到一个短语：

keep your eye on the ball

这个常用语原先是来自球类运动,

如网球、高尔夫球、垒球等。

你一定要把眼睛看准了才能打到球！

后来引申为“专心致志地做某件事”

▼▼▼

You need to keep your eye on the ball.

你需要专心致志。

在工作中，许多人也曾因为“不仔细”而背黑锅

那么“背黑锅”，这个在英语里怎么讲呢？

听听老外的说法

↓↓

Take the fall

'代人受过、作替罪羊、背黑锅'

美剧中非常常见

▼

He want me to take the fall. 

他想让我替他背黑锅。

让你成为职场替罪羊的

除了工作上疏忽

还有见人就掏心掏肺

无话不说

有时候黑锅就是因为这个到你头上的

“无话不谈”可以这样说 

↓↓

Share everything

“无话不谈”

形容人与人之间非常亲密的关系

▼

It seems they shared everything.

她们似乎无话不谈。

当然一个人实力过硬

一般的闲言碎语对ta没有杀伤力

那想形容能力、智力很出众

你会用到哪些形容词？

awesome, great, brilliant,

excellent, smart？

今后你还可以用到一个新表达

叫 sth. （be） off the charts

off the charts

比如新来的女上司IQ特别高

▼

Her IQ is off the charts.

她智商报爆表。

-END-