“橘子”可不是“ Orange ”啊！

用英文说橘子，很多人都认为是 orange

可其实严格区分的话， 

orange吧 ...它只能算橙子...

大橘子在英文里另有姓名

2个通用叫法，快来学一下

第一个 

Tangerine

[ˌtændʒəˈriːn]

这个是正儿八经的柑橘类水果的叫法

比如常见的青柑橘啦

广东著名的砂糖橘啦等等

除了 tangerine 

表示柑橘的还有一个叫 

Mandarin

[ˈmændərɪn]

是的就是表示“普通话”

的那个 mandarin~！

我非常喜欢吃橘子！

I love tangerine/mandarin！

Orange 有一个有趣的习语，叫：

Apples and oranges

“截然不同”[美式英语]

意指：两组类别完全不相同的事物

可形容“两者天差地别”

或“无法混为一谈”

比如吵架时两个人不在统一频道

你主动站出来理清思路

可以这么讲：

-这根本就是两件事情啊！

-怎么混为一谈呢？

-They are apples and oranges.

You can't compare them.

和Apples and oranges 相似的

还有Chalk and cheese (粉笔和奶酪)

↓↓

Chalk and cheese

'截然不同'[英式英语] 

粉笔盒奶酪虽然都是白色的

但是成分构成、质地和味道都完全不同

因为他们本身就是两个不同的事物

形容“两个事物/人不一样”

可以这么用：

我和我哥哥是截然不同的两个人。

My brother and I are chalk and cheese.

说到“截然不同”

下面几个习语也非常好用

顺便来认识下：

A far cry from sth.

“和…相去甚远，与…大相径庭”

far cry可以形容遥远的距离(或时间)，

也形容大不相同的东西。

This flat is a far cry from 

the house they had before.

这间公寓和他们以前住的房子相去甚远。

be worlds apart

“完全相反；截然不同”

如果你说你和某人

根本就是来自两个不同的世界

那你想表达的就是你和他是完全不同的。

They are worlds apart

 in their political views.

他们的政治观点截然相反。

Poles apart

“截然相反，大相径庭”

pole:（地球的）极（点）。

the North/South Pole

北／南极

这个习语有种南辕北辙的意思

↓↓

My sister and I 

are poles apart in personality.

我和妹妹在性格上截然相反。

以上，学会的

记得来留言板完成今天的打卡哟~↓

-END-