|
米娜桑，给大家介绍我们公众号几个神奇的功能: 1、签到打卡。添加小程序（元气Language）→左中间项（课程列表）里找到（每日NHK）→点击（我要打卡），可以采用拍照上传的方式将自己的打卡内容上传至小程序，完成后点击打卡就ok啦，可以同时看到其他学员的打卡哟！ 2、完成打卡后会收到自己的日签卡片，可以收藏自己喜欢的句子(✿◕‿◕✿) 3、搜索我们过去做过的新闻: 进入公众号→左下角的栏目→号内搜→识别图中二维码→输入关键字。 【标题】 ヤフー ＺＯＺＯを傘下に 株式公開買い付けで最終調整 【图片】
【原文】 次です。競争が激化するインターネット業界で大きな動きです。ヤフーが、国内最大級のファッション通販サイトを運営するＺＯＺＯを傘下に収める方向で最終的な調整を進めていることが分かりました。 関係者によりますと、携帯大手、ソフトバンクの子会社のヤフーは、ＺＯＺＯの株式の過半数を取得して傘下に収めることを目指し、近く、ＴＯＢ＝株式の公開買い付けを行う方向で最終的な調整を進めています。 ＺＯＺＯの創業者で、およそ35％の株式を持つ前澤友作社長もＴＯＢに賛同し、株式を売却する意向だということで、ヤフーの取得金額は数千億円規模に上るとみられます。 両者の狙いはどこにあるんでしょうか。 ヤフーはネット検索をはじめとするさまざまなインターネットサービスを手がけていますが、アマゾンや楽天に加え、フリマアプリのメルカリが急成長するなど、厳しい競争のなかにあります。このため、年間の購入者が800万人を超えるＺＯＺＯを傘下に収めることで顧客を拡大し、その物流網も生かしたい考えです。 ＺＯＺＯとしてもヤフーとの連携によって顧客をさらに増やしたい考えで、両社は今後、ＩＴ技術を活用してネット通販やキャッシュレス決済、ポイント還元など、幅広い分野で顧客を取り込む戦略を加速させる方針です。 ＺＯＺＯを経営する前澤社長は、事業が急成長する中で、月を周回する民間の宇宙船に最初に乗り込むと発表したり、プロ野球の球団経営に一時意欲を示したりするなど注目を集めてきましたが、今後の経営にどう関わっていくかも注目されそうです。 【译文】 接下来，将播报竞争激烈的互联网业界的一大动向。雅虎计划收购日本国内最大时尚网购平台ZOZO ，并正在对此进行最终调整。 相关者称，大型通讯公司软银的子公司雅虎现正试图取得ZOZO 过半数股份，其希望通过该方式收购ZOZO ，且正于最近推进要约收购（TOB）进程，以进行最后的调整。 ZOZO 的创始人，公司总经理前泽友作约持有35%的公司股份，他也赞同通过TOB 方式进行收购，并有意向出售自身所持股，预计雅虎的收购金额将达到上千亿日元。 那么，两方的目的何在呢？ 雅虎经营着搜索引擎等各种各样的网络服务，但是亚马逊、乐天以及旗下拥有网购APP的Mercari等发展迅猛，互联网业界竞争十分激烈。因此，雅虎想要通过收购年使用量超800万人次的ZOZO 来增加客源，并合理利用其物流网。 ZOZO也希望通过和雅虎的联合来增加顾客，两公司今后将通过有效利用IT 技术，实现在网购、无现金支付、积分兑换等多领域迅速吸纳客源的战略目标。 ZOZO 的总经理前泽友作的事业正在处于迅速发展时期，他曾表示自己将成为首个乘坐绕月民用宇宙飞船的人，还曾表示想要经营一家职业棒球球队，引起了众多的关注。因此，他今后将采取何种经营策略也备受关注。 新闻源:09月012日早7点第4篇 |
|
|
