分享

解密汉字:“善”字缘何与“羊”有关?

 三平斋 2019-09-13

说到“善”字,我们就想到善良、善事、善行和慈善,我们很少再会把“善”字拆解了去体会最初的意义。“善”字有“羊”,“鲜”和“美”同样也是与“羊”有关的,由此可知我们祖先与“羊”的亲密关系以及对“羊”的细致观察。“鱼羊鲜”、“羊大美”,这是我们在学习汉字的时候常常顺口说出的。

“鲜”和“美”皆是古人从味觉的角度来造出来的字。“美”字甲骨文如下,金文与甲骨文大同小异,上为羊头之形,下为大,古人以大而肥的羊为味美,易于理解接受。

解密汉字:“善”字缘何与“羊”有关?

“美”字的甲骨文字形

“鲜”字是有“鱼”和“羊”两部分组成,古文字字形最早见于金文,多数字形为上羊下鱼。单从字形来看,“味道鲜美”之意,不言自明。字形如下:

解密汉字:“善”字缘何与“羊”有关?

金文“鲜”字

那么,“善”字又与“羊”有何关系呢?“善”字的古字形最早见于金文(一说甲骨文已经有“善”字),其形如下:

解密汉字:“善”字缘何与“羊”有关?

金文“善”字由“羊”和“誩”(读“竞”)组成,“誩”字表示争辩之意。《说文解字》:“誩,兢言也,从二言。”“誩”,犹如二人各持其说,互不相让,既然争讼不止,是否曲直无法判断,那么就应该寻找评判标准。

而在古人看来,羊是一种具有特异功能,能辨是非,判曲直,在二人争辩不已之时,羊就介入其中,进行评判。因此,羊就象征着正直和善良的品性,“善”字又有“好”、“美好”和“吉祥”之意。这种解释把羊神话,感觉有些牵强附会,很难让人信服。

其实,关于“善”的说解还有其他两种说法:一种说法认为,“善”字由“羊”和“誩”构成,“羊”古代常为“祥和”之意,而“誩”有互相说的意思,这样合而释之就是互相说吉祥美好的话。另一种说法认为,“誩”表示竞相赞美之意,或者连胜赞誉之意,赞誉什么呢?赞美羊肉味之美也。

古人造字多是源于生活,在创造“善”字时古人借助羊去创造。羊为人们所饲养的动物中最温顺的,这不难理解。羊头的正面看上去不仅美,而且让人有一种和善的感觉。因此,古人先是用羊与言(羊的咩咩的叫声)会意,后来又与口会意,口表示叫声软绵。这些都抓住了羊具有温顺友善的特点,古人通过细致观察体会又从刻画事物的本质入手造字,这种说法更具有说服力。“善”字最初为温顺、和善及善良之意,后来又引申为交好、和好及长于之意。

漂亮温顺的山羊


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多