|
在小学、初中的时候，英语老师是这样教我们：和外国人讲话，表达“我知道、我清楚。我懂了”的时候，一定要用“I Know”。 事实上，如果你真这么说，老外会觉得你很没有礼貌和教养。它甚至会很生气，当场拂袖而去也说不定！留下一脸懵逼的你，丈二和尚摸不着头脑：我，我好像也没说啥吧…… 01 I know“I Know”的确表达“我知道了”，却是很不谦虚的说法。言外之意是：你不必来告诉我！这些我本来就懂，还要得着你比比？(用周琦对阿联的话说就是：我用得着你教！) “我知道”的表达很多，除了有“I Know”，还有“I see、I understand、I got it”等等。然鹅每个表达都有独特的适用场景，乱用后果很严重。 别人好心指出你的错误，一句“I know”，被人认为“态度傲慢”，不明事理。想象一下，如果你的外教和外国朋友在帮助你，你却“I know , I know”点头个不停，场面会有多尴尬！ “I see”表示“恍然大悟”，从不知到知的“突然顿悟”。在英语中，常常表示经过别人的指导、点拨，困扰了的问题，一下子豁然开朗了！ “I understand”,意为我理解、我明白。感情色彩较“温和”，比“I see”的使用场合更加正式。 I got it，不带有任何感情色彩，直男的表达，简单干脆的向别人回复：“我收到了，我明白了”。 02 I think“我知道”的用法学会了，那就说一说孪生兄弟“我想”！ 虽然说，一招鲜”吃遍天！表达想法，你要是只会用“I think”，未免也太过单调啦！在不同的场合，灵活使用不同的“I think”表达想法，会显得英语非常地道！ “I guess”和“I suppose”,都表示“我猜”，但是“suppose”的用法更加正式，更加书面。“guess”的猜不一定有依据。但suppose的猜，起码是有“蛛丝马迹”证据证明的。 “I believe”，我相信。完全肯定自己想法，认为是“板上钉钉”的事情，很绝对的表述。 例子： I think I do anything. 我想我该做些什么了。 I guess he have revenge with that . 我猜他和这件事有点牵连。 I suppose you no doubt about that? 我想对你这个说法不会有疑问吧? I believe you as you trust me. 我相信你正如你相信我那样。 03 短语表达“我想”，还有很多重要的固定搭配。用上精彩的短语，效果会远远超过“1+1>2”的。列举几个常用的： in my opinion 以我的观点看来 In my knowledge 据我所知 In my experience 根据我的经验 From my point of view 从我的观点来看 例子： in my opinion, people cannot do anything without money, but money is not everything. 在我看来，钱不是万能的，但没有钱却是万万不能的。 好了，今天的“我想”和“我知道”都讲完啦，你都学会了吗！欢迎的评论区留言打卡哦！ 今日打卡金句： Other men live to eat， while I eat to live. 别人为食而生存，我为生存而食。―― Socrates 苏格拉底 |
|
|
