|
网上已经有英文版的《我和我的祖国》： 《我和我的祖国》 My Motherland and Me 填词：张藜 谱曲：秦咏诚 演唱：李谷一 我和我的祖国 Me and my motherland 一刻也不能分割 Will never be apart 无论我走到哪里 However far from the land 都流出一首赞歌 I sing a paean from my heart 我歌唱每一座高山 I sing of every mountain 我歌唱每一条河 I sing of every river 袅袅炊烟 The cooking smoke 小小村落 The small village 路上一道辙 And the bustling road 啦……啦…… La ... La ... 你用那母亲的温情和我诉说 I feel you through hidden love and silent words 我的祖国和我 My motherland and me 像海和浪花一朵 Are like the sea and the wave 浪是海的赤子 The wave's loyal and keen 海是浪的依托 And the sea holds it safe 每当大海在微笑 When the sea is smiling 我就是笑的旋涡 I dance happily along 我分担着海的忧愁 I share the worries of the sea 分享着海的欢乐 As well as all the happy songs 啦……啦…… La ... La ... 永远给我 It provides me 碧浪清波 With zest and peace 心中的歌 And hearty songs 我和我的祖国 Me and my motherland 一刻也不能分割 Will never be apart 无论我走到哪里 However far from the land 都流出一首赞歌 I sing a paean from my heart 我歌唱每一座高山 I sing of every mountain 我歌唱每一条河 I sing of every river 袅袅炊烟 The cooking smoke 小小村落 The small village 路上一道辙 And the bustling road 啦……啦…… La ... La ... 永远给我 It provides me 碧浪清波 With zest and peace 心中的歌 And hearty songs 啦……啦…… La ... La ... 永远给我 It provides me 碧浪清波 With zest and peace 心中的歌 And hearty songs 擅长唱歌的您，能不能演唱出来发给凌哥呢？也许凌哥可以发在下一期哦！ |
|
|
