|
【原文】 子曰：“可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立；可与立，未可与权。”“唐棣之华，偏其反而。岂不尔思，室是远而。”子曰：“未之思也，夫何远之有？” 【译文】 孔子说：“可以一起学习的人，未必都能学到道；能够学到道的人，未必能够坚守道；能够坚守道的人，未必能够灵活运用，随机应变。”古代有一首诗这样写道：“唐棣树的花朵啊，翩翩地摇摆。我怎么会不想念你吗？只是由于住的地方太远了。”孔子说：“他还是没有真的想念，如果真的想念，那还有什么遥远不遥远呢？” 【思索】 孔老夫子在这里谈到了学习的四个层次。首先是学习道，接着是学到道，坚守道，灵活运用道。要达到“灵活运用道”的最高层次，那是非常不容易的，需要强烈的追求和持之以恒的努力。 肯定有学生会问：“我真心喜欢道，可是要达到最高层次，太遥远，也太难了！”孔老夫子引用了一首诗。这首诗写的是一个人非常想念另一个人，可是因为太遥远，所以没法去见面。这两个人很可能是恋人，也可能是朋友。可是，这个人应该不是真的思念。如果真的思念，那千山万水也挡不住你前去见面啊。孔老夫子引用这首诗，实际上是提醒学生们，如果真心热爱道，再长的时间也能坚持，再远的路也能走到，再高的层次也能达到。 |
|
|
