歇一歇 Take the Weight off Your Feet
【歇一歇 Take the Weight off Your Feet】
在外忙碌一天回到家,我们都喜欢脱掉鞋子,躺在沙发上。劳累一天,让脚放放松,歇一歇。
在英文中,Take the Weight off Your Feet(减轻脚的重量)的意思就是休息一下,歇一歇。
Don't work today and take the weight off your feet
美式英语里常说:get some weight off one's feet, to sit down, especially after standing or walking for a long time. 意思同样是歇一歇;
例如:I really need to sit down and get some weight off my feet. 我真得坐下来好好歇一歇。
|