|
我们知道，英语有五大基本句型，我们也称之为简单句。今天我们讲第二种，也就是主谓宾结构。主谓宾结构的句子很常见，例如I love you就是一个严格的主谓宾结构的句子。 这个句型简称S+V+O，也就是subject+verb+object。  主谓宾结构的句子的谓语动词是及物动词。及物动词就是必须有宾语意思才能完全的动词。比如“打”，必须知道打的“谁”（宾语），打的意思才完全。 语法重点 主语是 You。 谓语是 can't understand, 动词不但表示动作也表示时态、情态，也包括肯定否定，所以表情态和否定的can't要归入谓语部分。 宾语是the meaning of my words. Word是文字，但words就是话了。但my words 是修饰成分，the meaning才是宾语的主体。 翻译：你无法理解我的话语的意思。 意思可以被理解，所以understand及物。 谓语动词不但可以是单词，还可以是短语，而且这个短语还及物。比如下图的take care of.  谓语动词是is taking care of, 表示出了动作，也表示出了时态，现在进行时。 翻译： 主谓宾结构的句子也有类似主谓结构的那样加前置或后置状语的用法。  主语是I， 谓语是have seen，表动作也表时态，现在完成时， 宾语是the sea， 状语是on a calm summer day，表时间。 翻译：我在一个安静的夏夜见过海。 同族宾语的情况 比如dream、sleep、fight和smile等，即是动词，又是名词的，可以有同族宾语，例如： dream a dream, smile a smile.  翻译：昨晚我做了一个噩梦。 类似的还有： I smiled a sweet smile to her. 我对她甜甜一笑。 I slept a sound sleep yesterday. 昨天我美美睡了一觉。 翻译练习1. 每天早晨小贩都在我们小区附近卖油条。 把时间地点这些修饰成分去掉，句子的主干是：小贩卖油条。 The vendors sell fried bread sticks. 把时间和地点状语加上， Every morning the vendors sell fried bread sticks at my neighborhood. 2. 有一天，他在树林附近的草地上放羊。 去掉修饰成分，主干是：他放羊。而且根据"有一天"，句子该是过去时。 He grazed his sheep. 注意，sheep 这个词，单复数相同。 加上状语们， One day, he grazed his sheep in a meadow near a wood. Wood有木头的意思，也有树林的意思，如a walk in the woods, 在树林里散步。 3. 鸟儿把它们的嘴当手用。 句子的主干是：鸟儿用它们的嘴，当手用只不过是方式状语。 The birds use their bills. 鸟嘴不是mouth, 是bill，或者beak。 翻译这句话的时候需要一点英语思维。 The birds use their bills in place of hands. 4. 老师在墙上贴了一些照片。 主句：老师贴照片。因为表示的具体动作，应判定为过去发生的，所以该用过去时。 The teacher stuck some pictures one the wall. Stuck是stick的过去式。注意一个词的不同词性，比如刚才油条就用到了stick，表示棍状物，那是stick的名词形式，其动词形式表示"粘贴"，贴邮票，贴照片，都用这个stick。 翻译练习中的例句我特意挑选的生活气息较浓的，放羊，贴照片，卖油条，鸟嘴。可能这些词汇考试用不动，但是很贴近生活，在生活中运用英语用得到。 |
|
|
