扛住深秋的风，挺进严冬

Lieke van der Vorst  [荷兰]

?  点击收听  ?  《秋天》—— 刘孜 来自为你读诗 00:00 01:50

秋天

---

作者：赖内·马利亚·里尔克[奥地利]

为你读诗：刘孜 | 演员

树叶飘零，像是从远方飘坠 ，

仿佛天上的林苑渐渐枯萎；

落叶取否定的姿势。

夜里沉重的地球 

从一切星辰坠入孤独。

我们都在下沉。这只手下垂。

你瞧瞧周围：万物皆沉坠。

但最后有一位，将此沉坠

无限柔和地握在手里。

林克 译

选自《杜伊诺哀歌》

楚尘文化 I 重庆大学出版社

一朵玫瑰，就是所有玫瑰

—— 里尔克

赖内·马利亚·里尔克（1875—1926），奥地利人，20世纪最有影响力的德语诗人。代表作有《新诗集》《杜伊诺哀歌》《祈祷书》等。

在万物下沉的深秋，拖住自己

留言：你那边的深秋是什么样的？

﹀

﹀

﹀

终于，我们熬过了漫长的夏日，迎来秋的救赎。

在四季之中，秋扮演着“起承转合”中的“转”。是修复期，也是试炼期，整理盛夏留下的遗物，也为即将到来的严冬预备着。

肃静的深秋，寂静被一滴，一滴蒸馏出来。万物沉坠噤声，带着我们也跟着沉静下来，像一粒被剥开的橘子，安静地坐在高饱和度的秋日黄昏里，任凭自己被阳光氧化。

它像一个过滤器，将我们思想里的漂亮叶子脱去，让树的真实骨架显现，就像压在书里的夏叶，失去水分后的叶脉清晰可辨。我们得以坐下来抚摸自己的树干，看看纹路发生了哪些变化，看看真正重要的是哪些。

诗人艾米丽·狄金森的植物标本内页

在诗人里尔克看来，树叶只是缀物，“因为我们只是树皮和叶片，那巨大的死，人人包含，乃是果实，万物围绕它旋转。”即便所有的树叶凋零，也不能撼动最内核的果实，那可怖又坚硬的绝对力量。

我们也不能单单以开花为荣，而应该像无花果树那样，“不事荣誉地催促你纯粹的秘密，进入早熟而果决的果实。”不论是盛夏繁花，还是秋风冬雪，都将于那颗果实无碍，它才是可以跨越四季，在生命的最后为你正名的墓碑。

树树秋色，所有有限的

都成为无限的了。

—— 周梦蝶

Lieke van der Vorst  [荷兰]

处在生死之交的深秋一面是“得”，有关收获和成熟；另一面则是“失”，有关坠落和荒芜。在“万物皆下沉”的世界里，在将落未落尽的树梢上，我们是否能够从纷纷下落的叶子中认出，抓住那片试图“取否定姿势”的叶？

而如果秋一定携带部分的死去，那就让坠落的坠落，不必更改站姿。

她在冷的夜气中，瑟缩地做梦，梦见春的到来，梦见秋的到来，梦见瘦的诗人将眼泪擦在她最末的花瓣上，告诉她秋虽然来，冬虽然来，而此后接着还是春，蝴蝶乱飞，蜜蜂都唱起春词来了。她于是一笑，虽然颜色冻得红惨惨地，仍然瑟缩着。

—— 鲁迅《秋夜》

编辑 | 必要的脂肪

校对 | 西格玛

  诗意生活态度 

“我们，逝者中的逝者。每个一次，仅仅一次。一次即告终。我们也一次。永不复返。但这一次曾在，哪怕仅仅一次：尘世的曾在，似乎不可褫夺。”（里尔克《哀歌之九》）那个以加速燃烧的方式触碰自我边缘，却没有撑过这个深秋的女孩，你也可能在坠落时尝试过“取否定的姿势”吧。

我不愿看到你枯萎的模样
我只想看到你眼里的倔强

??

R.I.P

- 诗歌音乐 - 

配乐分别剪辑自音乐人Yiruma的作品Your Autumn Scene，出自专辑「???? O.S.T」；音乐人Fariborz Lachini的作品Forever in My Dreams，出自专辑Golden Autumn 3 - Pieces for Piano。

●

●

●

▎诗意的人

刘孜

演员、设计师、Zi品牌创始人。代表作：电视剧《少年派》《遇见幸福》。