|
杜甫七律《奉酬严公寄题野亭之作》读记 （小河西） 奉酬严公寄题野亭之作 拾遗曾奏数行书，懒性从来水竹居。奉引滥骑沙苑马，幽栖真钓锦江鱼。 谢安不倦登临费，阮籍焉知礼法疏？枉沐旌麾出城府，草茅无径欲教锄。 此诗作于宝应元年（762）春，时杜甫居成都草堂已两年多。乾元元年（758）六月严武被贬巴州刺史。【《新唐书-严武传》：“（严武）拜京兆少尹。坐琯事贬巴州刺史。”】杜甫同时被贬华州司功参军。上元二年（761）末，严武始任剑南节度使兼成都尹。严武这次任职只有半年稍多，期间与杜甫交往甚密。 拾遗曾奏数行书，懒性从来水竹居。奉引滥骑沙苑马，幽栖真钓锦江鱼。 懒性：懒惰成性。《晚秋闲居》（唐-张籍）：“从来疏懒性，应只有僧知。” 水竹居：有水有竹的幽闲之处。《同刘给事城南宴集》（唐-张说）：“水竹幽闲地，簪（zān）缨近侍臣”。《冬至后过吴张二子檀溪别业》（唐-孟浩然）：“园庐二友接，水竹数家连。直与南山对，非关选地偏。” 奉引：为皇帝导引；泛指导引。《奉和圣制十五夜燃灯…》(唐-王维)：“奉引迎三事，司仪列万方。”《扈从郊庙因呈两省诸公》（唐-韩翃）：“奉引乘舆金仗里，亲尝赐食玉盘中。”（韩翃官至中书舍人） 沙苑：陕西洛水与渭水间一片沙草地。唐初马场。唐在此置牧马监。《元和郡县图志》卷2：“冯翊县，望。郭下。…沙苑，一名沙阜，在县南十二里。东西八十里，南北三十里。…今以其处宜六畜，置沙苑监。”《开元后乐》（唐-薛逢）：“中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。”沙苑马：指皇家用马。拾遗负责供给（“掌供奉”），骑马是为“奉引”。 幽栖：幽僻的栖止之处。《夏日还山庭》（梁-江总）：“独于幽栖地，山庭暗女萝。”《泛镜湖南溪》（唐-宋之问）：“乘兴入幽栖，舟行日向低。” 真钓：典“严陵濑”。在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。《后汉书-严光》：严子陵“少有高名，与光武同游学。及光武即位，乃变名姓，隐身不见。帝思其贤，乃令以物色访之。后齐国上言：'有一男子，披羊裘钓泽中。’帝疑其光…除为谏议大夫，不屈，乃耕于富春山，后人名其钓处为严陵濑焉。”此处真钓，即指严子陵钓鱼，非姜子牙钓鱼。 大意：担任拾遗时，确实曾向皇上提过些建议。但俺本性懒惰从来都是只适合水竹之居。当年俺为“奉引”，曾经肆意骑过皇家之马，现在俺在锦江边幽居，确实是真心“钓鱼”。（前二联回答严武原诗前二联。） 谢安不倦登临费，阮籍焉知礼法疏？枉沐旌麾出城府，草茅无径欲教锄。 谢安：字安石。东晋政治家。曾寄情山水，好登临。淝水之战的主导者。此以谢安代严武。（谢安曾醉心登临山水。这次严武如登临草堂，本意请杜甫出山，但杜甫目前无意仕途，也只能当作登临山水。） 阮籍：阮籍，三国魏诗人。《晋书-阮籍传》：“阮籍，容貌瑰杰，志气宏放，傲然独得，任性不羁。…不拘礼教，…礼法之士疾之若仇。”《醉后》（唐-王绩）：“阮籍醒时少，陶潜醉日多。百年何足度，乘兴且长歌。” 枉沐：白白地蒙受。对人来访的敬词。 旌麾：旗帜；帅旗。《送赵都护赴安西》（唐-卢象）：“下客候旌麾，元戎复在斯。” 草茅：杂草。《卜居》（屈原）：“宁诛锄草茅以力耕乎，将游大人以成名乎？”《晚秋东游寄猗氏…》（唐-耿湋）：“乱坟松柏少，野径草茅深。” 大意：您像谢安登临山水不感疲倦不惜破费，俺像阮籍岂知自己不懂礼法或礼法粗疏？枉驾您车马浩荡旌旗飘扬出府出城，俺一定会教人锄掉门前茅草开出一条路。 这首诗是对严武寄诗的回赠。表达两层意思：一是自己不愿出仕。一是欢迎光临草堂。前二联写自己，表达不愿出仕之意。首联说虽然任拾遗时写过一些文字，但俺懒惰成性，最适合的是“水竹居”。（“数行书”对严武诗“善题鹦鹉赋”。“懒性”对严武诗“懒眠沙草”。）次联说虽俺也做过一些事务性工作，但俺这次是“真钓锦江鱼”。（“真钓鱼”对严武诗“漫向江头把钓竿”。）后二联写欢迎光临草堂。三联说您可以像谢安不怕登临麻烦不怕登临疲倦。俺就像阮籍也不知合不合礼法。末联说你如来草堂，俺一定教人把门前茅草诛除，开出一条路。末句双关。把两层意思用典结合在一起。 附：《寄题杜拾遗锦江野亭》（唐-严武） 漫向江头把钓竿，懒眠沙草爱风湍。莫倚善题鹦鹉赋，何须不著鵔鸃冠。 腹中书籍幽时晒，肘后医方静处看。兴发会能驰骏马，应须直到使君滩。 首联：劝杜甫不要急着江边钓鱼江岸懒眠。次联：以祢衡故事，劝杜甫不要以文才自恃，应做官，力求为近臣。（“鹦鹉赋”：汉末词赋家祢衡，文思敏捷，曾即席作《鹦鹉赋》。“鵔鸃（jùnyì）冠”：《汉书-佞幸传序》：“故孝惠时，郎、侍中皆冠鵔鸃。”借指近臣。）三联：显摆诗书药方不着急。末联：俺或许有兴致去看您。使君：对人的尊称。使君滩：地名。【《水经注》卷33江水：“东径羊肠虎臂滩。杨亮为益州，至此舟覆，惩其波澜，蜀人至今犹名之为使君滩。”）】此诗用“鹦鹉赋”、“使君滩”二典，戏言。 |
|
|
来自： 小河西 > 《杜诗解读（762）》
