分享

中国八一女足战胜巴西挺进决赛!足球是“football”还是“soccer”?

 兰亭文艺 2019-10-24
对战巴西女足!这次中国赢了!

就在刚刚举行的武汉军运会女足半决赛的争夺中,中国八一女足在罚下1人的不利情况下,通过加时赛,以2:1的比分战胜巴西女足,胜利挺进决赛!

在英文方面,关于足球相信每个人都有过这样的疑问,football和soccer都是足球的意思,那它们有什么区别吗?

如果你查单词,会发现“soccer”的定义是”英式足球“,那么football是不是还有”美式足球“呢?好像大部分人都知道football就是我们说的黑白圆圆的足球。

In therest of the world, however, the word 'football’ does not mean 'American football’. It means Association Football, also known as soccer. 
其实在美式英语里面,也就是美国人叫黑白的这个足球作“soccer”,但是英国人就叫它”football”。所以”soccer”是美国人对我们认为足球的叫法,而football是英国人对我们认为足球的叫法。


那么“美式足球“又是什么呢?全称叫做“American football”,但是美国人直接就叫做“football”, 所以在美国如果说”football“则不是指圆圆的足球,而是有点像橄榄球的足球。

那么橄榄球又怎么叫呢?它的英文名叫做rugby它们两者从形状和规则上都很不相同,在美国一般人都美式足球,而其他国家比如英国澳大利亚等都喜欢橄榄球。


备注:图片来源网络
世界各国对「足球」的不同说法

粉红色的部分都是「football」

蓝色部分则用「soccer」

Football包括足球、北美橄榄球和英式橄榄球三大全球家族,以及澳式橄榄球和爱尔兰盖尔式足球两个当地土豪。先从我们最熟悉的正宗足球说起:

Futsal

室内五人制足球

🌍流行范围:全球
🆚最高级别赛事:FIFA Futsal世界杯
🔑关键词:五人制、地板、低弹球、FIFA认可
国际足联对Futsal有一套完整的比赛规则,但在民间,由于各种限制,会有非常多的简化和改版,比如在室外草坪上按照Futsal的场地尺寸和划线,去除犯规累计和界外球读秒等特殊规则,看起来就是11人制足球的缩小版。

Beach Soccer

沙滩足球

🌍流行范围:全球海岸
🆚最高级别赛事:FIFA沙滩足球世界杯
🔑关键词:沙滩、空中作战
沙滩足球理所当然起源于巴西,2005年FIFA认领标准化规则,并举办第一届沙滩足球世界杯,由于沙滩松软不平的特点,挑球抽射和倒挂金钩等高难度动作在比赛中屡见不鲜,可以说是最赏心悦目的Football家族成员。


Street Soccer

街头足球(花式、笼式)

🌍流行范围:全球
🆚最高级别赛事:阿迪耐克红牛等商业赛
🔑关键词:没有规则就是High

American football

美式橄榄球

🌍流行范围:美国
🆚最高级别赛事:NFL美式橄榄球联盟
🔑关键词:烤盘、防护装备、超级碗

Tag Rugby & Touch Rugby

带式橄榄球 & 触式橄榄球


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多