|
最近，由退休市民钱士吉、苏坤明编写的《宝山方言》一书正式出版。这本书汇集了宝山流行的3000多条方言、歇后语、农业谚语和气象谚语，并且还用普通话来注释意思，让更多的人能够读懂。我们来了解一下。  在宝山政协之友社活动室，记者见到了由上海文艺出版社出版的《宝山方言》一书，全书300多页，其中包含方言2147条，归属于方言类的歇后语487条，宝山农业谚语201条，宝山气象谚语250条，每条条目像成语字典一样注释得明明白白。在宝山方言篇，收集了好多充满幽默诙谐、富有哲理的本土语言条目，如“吃啥饭，上啥心，敲啥木鱼念啥经”、“宅浪出仔佳嫂嫂，个个姑娘侪学好”、“锣鼓要敲勒点浪，闲话要讲勒心浪”等句子。  还有一部分老一辈当年流传的歇后语，如“药店里的甘草——百有份”，意思样样参与、“翘脚骡子走路——路颠，谐音罗店”等,收集了480多条。  宝山濒江临海，过去在农业生产上，农村老百姓积累了许多农业谚语和气象谚语。比如“霜降有霜，白米满仓”、“天浪鲤鱼斑，晒谷不用翻”等等，这次收集到了450多条，有许多至今还在流传，对农业生产具有一定的参考价值。 《宝山方言》的出版，是对当地民俗文化的一种记载，负责编写的钱先生介绍，他们是从2012年开始从民间收集，目的是让更多的人通过方言了解宝山乡土风情、时令节气、生产方式、文化娱乐等方面的人文知识。  最后，一起来看看这些歇后语 你都知道吗？  1、阿狗大鸟 2、阿六捉鸡 3、阿木灵拷油 4、矮脚骑大马 点击下方空白区域查看答案 ▼ 1、吓吓伊 2、上手 3、勺里有数 4、上下为难 记者：史美龙、张清宇 编辑：盛杰 审核：曹樱子 签发：蔡康 |
|
|
