分享

武威未解之谜, 王之涣《凉州词》之谜

 读书与积累写作 2019-10-30

  《凉州词》是唐代流行很广的乐府曲名。《乐苑》称:“《凉州》宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。“它原是凉州一带的歌曲唐代诗人多用此调作歌词,来描写西北塞上风光和战争情景,遂为唐代边塞诗中的一个重要组成部分。《全唐诗》共辑有《凉州词》数十首,最为著名的当属翰的“荷葡美酒夜光杯”和王之涣的“黄河远上白云间”两首七绝,堪称《凉州词》的千古绝唱。

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。“唐代著名边塞诗人工之涣这首七绝,以塞外荒寒壮阔的背景,以及羌笛所吹的《折杨柳》乐曲透露出征人久戍思家的哀怨,表现了诗人对成卒的深厚同情。对于这首诗的解释,历来专家学者都有不同的看法。清朝式威著名学者李铭汉之孙、西北师大教授李鼎文先生曾在20世纪80年代来武威作过讲座,谈了他对这首诗的独到看法。李先生认为,此诗首句“黄河远上白云间应为“黄沙直上自云间更切合诗意。他描绘道,诗人来到成卒驻守城堡的塞外之地,看到的是狂风卷着黄沙直上云端,风沙中那片孤零零的城堡和高耸的远山要显得旷阔表凉。这时远处忽然传来美笛吹奏的《折杨柳》如泣如诉的曲调,看到眼前凉的情景,诗人感受到了久戍边关将士们思念家乡的哀怨心情,感受到了边关生活的表苦。后两句诗人运用暗喻的手法,批评朝延对边防将士的漠不关心,体现出诗人对戍亭深厚的关怀之情。如果样解释,诗的意境和词意就显得十分妥切吻合。而如果说是远上白云间”,那么诗人的位置应是在黄河之上,从下往上看,东去的黄河像是从远处白云间而来,而黄河和古代凉州又相隔较远,这片孤城又在什么位置呢?从诗人所表达的意思来看,好像黄河和孤城、羌笛、玉门关之间没有什么关联。所以,李鼎文先生和其他一些学者认为,此句是古代传抄之误,诗人的原句应是“黄沙直上白云间”。

王之涣这首《凉州词》自问世以来,一直被推崇为边塞诗的代表作,以致唐朝传奇故事中传颂出“旗亭画壁”的佳话。说开元年间,王之涣与高适、王昌龄三人到酒店饮酒,遇梨园伶人唱曲宴乐,三人便私下商定以伶人演唱各人所作诗篇的情形定诗名高下,结果诸伶中最美的一位女子所唱的为《凉州词》“黄河远上白云间”,王之涣甚为得意。但对这首千古绝唱的理解历代都有不同的说法,到底是传抄之误还是诗人原来就是这个意思?如果是“黄河远上白云间”又怎样和后面的诗句联系呢?这成了古代诗词中的一个千古之谜

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多