|
78.对上级对家人都不背弃的人，才可以订约结盟 【原文】圣人之与人约结也，上观其事君也，内观其事亲也，必有可知之理，然后约结。约结而不袭1于理，后必相倍2。故曰，“不重之结，虽固必解。道之用也，贵其重也。” 【译文】圣人与别人订约结盟，对上要观察他侍奉君主，对内要观察他侍奉亲人，必然要有可以知道的理由，然后才订约结盟。订约结盟不因袭道理，过后必然会背弃。所以说：“不慎重的结交，虽然表面牢固但必会分裂。道的应用，崇尚其慎重。” 【说明】像乌鸟一样的人，就是小人，圣人是不会与这种人订约结盟的。因为这种人为了私有利益而可以背叛一切，出卖一切。与什么样的人订约结盟，圣人一定会进行考察，他对上级怎么样，他对家人怎么样，对上级对家人都不背弃的人，才可以订约结盟。 —————————————————— |
|
|
